Gao Qin
Fordham University Graduate School of Social Service, 113 West 60th Street, New York, NY 10023, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2008;1136:342-7. doi: 10.1196/annals.1425.025.
Economic reforms since the late 1970s have made China one of the world's fastest growing economies but have also led to greater unmet social welfare needs and growing income inequality. This article describes social policy trends in urban and rural China and reviews recent empirical evidence on the transitions and impacts of its social benefit system. The evidence reveals that although urban social benefits experienced significant cutbacks, they are still much more generous than the minimal social benefits for rural residents and migrants. This extremely inequitable situation calls for a larger, progressive social benefit system in China.
自20世纪70年代末以来的经济改革使中国成为世界上增长最快的经济体之一,但也导致了更多未得到满足的社会福利需求以及日益加剧的收入不平等。本文描述了中国城乡的社会政策趋势,并回顾了关于其社会福利体系转型与影响的近期实证证据。证据显示,尽管城市社会福利大幅削减,但仍比农村居民和外来务工人员享有的最低限度社会福利要优厚得多。这种极度不公平的状况要求中国建立一个规模更大、具有累进性的社会福利体系。