Giannetti Alexandre V, Rodrigues Rachael B M, Trivelato Felipe P
Division of Neurosurgery, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
Neurosurgery. 2008 May;62(5):E1167-8; discussion E1168. doi: 10.1227/01.neu.0000325882.21118.7d.
The cases of two patients who presented with sylvian aqueductal obstruction caused by venous lesions (an ectatic vein and a developmental venous anomaly, which are uncommon causes of obstructive hydrocephalus) are reported.
A 42-year-old man presented with chronic headache and behavior abnormalities. Magnetic resonance imaging revealed supratentorial ventricular dilation caused by an obstruction of the sylvian aqueduct by a developmental venous anomaly. An 18-year-old man complained of intermittent headaches. The magnetic resonance imaging scan disclosed aqueductal stenosis-type hydrocephalus secondary to an ectatic vein.
Both patients underwent endoscopic third ventriculostomy and recovered well. During the procedures, the aqueductal obstruction by venous elements could be seen clearly.
Venous anomalies may cause obstructive hydrocephalus and can be suspected in cases of chronic and intermittent headaches. Endoscopic third ventriculostomy is an effective treatment.
报告两例因静脉病变(扩张静脉和发育性静脉异常,这是梗阻性脑积水的罕见病因)导致中脑导水管梗阻的患者病例。
一名42岁男性出现慢性头痛和行为异常。磁共振成像显示由发育性静脉异常导致中脑导水管梗阻引起幕上脑室扩张。一名18岁男性主诉间歇性头痛。磁共振成像扫描显示继发于扩张静脉的导水管狭窄型脑积水。
两名患者均接受了内镜下第三脑室造瘘术,恢复良好。手术过程中,可清楚看到静脉成分导致的导水管梗阻。
静脉异常可能导致梗阻性脑积水,在慢性和间歇性头痛病例中应怀疑此病。内镜下第三脑室造瘘术是一种有效的治疗方法。