Davies D, Andrews M I, Jones J S
City Hospital, Nottingham.
Thorax. 1991 Jun;46(6):429-32. doi: 10.1136/thx.46.6.429.
The number of disorders attributable to asbestos exposure has increased gradually over the years. The latest to be recorded is pericardial effusion and constrictive pericarditis, and three cases are reported here. A man with bilateral pleural thickening and plaques developed acute pericarditis and an effusion and was treated by pericardiectomy. Two men died from constrictive pericarditis associated with bilateral pleural effusions and diffusion pleural thickening. The pericardium showed nonspecific fibrous thickening. All had been occupationally exposed to asbestos. In the fatal cases the lungs contained amphibole fibres, in keeping with a modest degree of occupational exposure. Asbestos produces progressive fibrosis of the pericardium that is similar to diffuse pleural thickening and may be fatal. Both conditions may develop after relatively short or light exposure.
多年来,因接触石棉而导致的疾病数量逐渐增加。最新记录的是心包积液和缩窄性心包炎,本文报告了3例。一名患有双侧胸膜增厚和斑块的男子发生急性心包炎并伴有积液,接受了心包切除术治疗。两名男子死于与双侧胸腔积液和弥漫性胸膜增厚相关的缩窄性心包炎。心包显示非特异性纤维增厚。所有人都有职业性石棉接触史。在致命病例中,肺部含有闪石纤维,这与适度的职业接触程度相符。石棉会导致心包进行性纤维化,类似于弥漫性胸膜增厚,可能会致命。这两种情况都可能在相对较短时间或轻度接触后发生。