Song Hyun Joo, Shim Ki-Nam, Ryu Kum Hei, Kim Tae Hun, Jung Sung-Ae, Yoo Kwon
Department of Internal Medicine, Ewha Medical Research Institute, Ewha Womans University School of Medicine, Yangcheon-gu, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2008 Jun 30;49(3):496-9. doi: 10.3349/ymj.2008.49.3.496.
Ischemic colitis is a condition that usually occurs in the elderly, as a form of vascular disease. However, ischemic colitis also occurs, though rarely, in healthy young adults. Moreover, food supplements containing Ephedra sinica or ma huang have been linked to adverse central nervous and cardiovascular events. A 40-year-old man was admitted to our emergency department after 2 episodes of abdominal pain and bloody diarrhea that lasted 24 hours. His medical history was unremarkable for risk factors of bowel ischemia, except for well-controlled hypertension. However, a weight-loss supplement, Ephedra sinica, had been prescribed for daily use during the previous month. Both abdominal/pelvic computed tomography and colonoscopy revealed findings compatible with ischemic colitis. His conditions spontaneously improved without any serious complications, and he was advised to discontinue the use of herbal medications containing ephedrine. In this paper, we describe a case of ischemic colitis that was potentially linked to the use of ma huang with a review of the relevant literature.
缺血性结肠炎是一种通常发生在老年人身上的血管疾病形式。然而,缺血性结肠炎在健康的年轻人中也会发生,尽管很少见。此外,含有麻黄的食品补充剂与不良的中枢神经和心血管事件有关。一名40岁男性在经历了持续24小时的两次腹痛和血性腹泻后被收入我院急诊科。除了血压控制良好外,他的病史中没有明显的肠道缺血危险因素。然而,在前一个月,他每天都被开了一种减肥补充剂——麻黄。腹部/盆腔计算机断层扫描和结肠镜检查均显示与缺血性结肠炎相符的结果。他的病情自发好转,没有出现任何严重并发症,并被建议停止使用含有麻黄碱的草药。在本文中,我们描述了一例可能与使用麻黄有关的缺血性结肠炎病例,并对相关文献进行了综述。