Ishikawa Tati, Donatini Raquel dos Santos, Diaz Ingrit Elida Collantes, Yoshida Massayoshi, Bacchi Elfriede Marianne, Kato Edna Tomiko Myiake
Departamento de Farmácia, Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Universidade de São Paulo, CP 66083, São Paulo, SP, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2008 Aug 13;118(3):527-9. doi: 10.1016/j.jep.2008.05.007. Epub 2008 May 15.
Plinia edulis, an arboreous species popularly known as "cambucá", is native to the Brazilian Atlantic Rain Forest. Despite its traditional uses, no reports are available on the safety of this utilization or on the relationship between the antiulcer activity of its extract and its phytochemical compounds. This paper reports on the investigation of the acute toxicity and gastroprotective effect of the aqueous ethanol extract of leaves of Plinia edulis on HCl/ethanol-induced ulcers. In order to correlate the secondary metabolites and the efficacy of the crude drug in traditional medicine, the extract was submitted to chromatographic fractionation after solvent partition. The extract did not show acute toxicity in mice treated with 5 g/kg p.o., but exhibited significant antiulcer activity in rats at doses of 100, 200, and 400mg/kg p.o., more active than the reference drug lansoprazole.The ethyl acetate fraction yielded beta-amyrin, oleanolic acid, ursolic acid, and maslinic acid, which were identified based on spectrometric analyses. Since antiulcerogenic activity is not restricted to one class of compounds in plants, the triterpenoids isolated in the extract can be associated with the observed effect.
嘉宝果,一种俗称“cambucá”的乔木物种,原产于巴西大西洋雨林。尽管其有传统用途,但关于这种利用方式的安全性或其提取物的抗溃疡活性与其植物化学成分之间的关系尚无报道。本文报道了嘉宝果树叶水乙醇提取物对盐酸/乙醇诱导的溃疡的急性毒性和胃保护作用的研究。为了关联次生代谢产物与该生药在传统医学中的功效,提取物在溶剂分配后进行了色谱分离。提取物在以5 g/kg口服给药的小鼠中未显示急性毒性,但在以100、200和400mg/kg口服给药的大鼠中表现出显著的抗溃疡活性,比参比药物兰索拉唑更具活性。乙酸乙酯馏分产生了β-香树脂醇、齐墩果酸、熊果酸和山楂酸,这些成分通过光谱分析得以鉴定。由于植物中的抗溃疡活性并不局限于某一类化合物,提取物中分离出的三萜类化合物可能与观察到的效果有关。