de Andrade Sérgio Faloni, Lemos Marivane, Comunello Eros, Noldin Vânia Floriani, Filho Valdir Cechinel, Niero Rivaldo
Programa de Mestrado em Ciências Farmacêuticas, Núcleo de Investigações Químico-Farmacêuticas (NIQFAR), Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI), Itajaí, Santa Catarina, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2007 Sep 5;113(2):252-7. doi: 10.1016/j.jep.2007.06.002. Epub 2007 Jun 13.
Maytenus robusta (Celastraceae) is used in folk medicine for the treatment of stomach ulcers and is very well adapted to the South of Brazil. Maytenus ilicifolia is the main species of the Celastraceae family, and is used in the treatment of gastric ulcers. However, Maytenus ilicifolia is presently at the stage of extinction, due to indiscriminate use in Brazil. Thus, the use of Maytenus robusta in phytotherapeutic preparations, instead of Maytenus ilicifolia, is suggested. However, there have been no reports regarding the antiulcer activity of Maytenus robusta extract. Therefore, this study was carried out to evaluate the antiulcerogenic property of the hydroalcoholic extract of aerial parts of Maytenus robusta. The antiulcer assays were performed using the following protocols: nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-induced ulcer, ethanol-induced ulcer, and stress-induced ulcer. The effects of the extract on gastric content volume, pH and total acidity, using the pylorus ligated model, were also evaluated. In the ethanol-induced ulcer model, it was observed that the treatment with Maytenus robusta extract significantly reduced the lesion index in 75.1 +/- 8.6, 85.0 +/- 9.2, 86.6 +/- 7.4 and 75.5 +/- 5.3 for the groups treated with 50, 250 and 500 mg/kg of Maytenus robusta and positive control (omeprazole 30 mg/kg), respectively. Also were observed significant inhibition in lesion index in the indomethacin-induced ulcer model, being the decrease of the 62.5 +/- 7.1, 62.5 +/- 6.1, 63.6 +/- 5.5 and 96.2 +/- 3.6 for groups treated with 50, 250 and 500 mg/kg of Maytenus robusta and positive control (cimetidine 100 mg/kg), respectively. Results similar were observed in the stress-induced ulcer model, where the inhibition of ulcer lesions were 71.3 +/- 5.5, 72.7 +/- 6.3, 76.5 +/- 7.1 and 92.3 +/- 7.5 for the groups treated with 50, 250 and 500 mg/kg of Maytenus robusta and positive control (cimetidine 100 mg/kg), respectively. Regarding the model of gastric secretion, a reduction in the volume of gastric juice volume and total acidity was observed, as well as an increase in gastric pH. The results of the present study showed that Maytenus robusta hydroalcoholic extract displays gastroprotective activity. These results were similar to those obtained in studies carried out with Maytenus ilicifolia, which indicate that this species could be used in phytotherapeutic preparations as a substitute for Maytenus ilicifolia. This work also corroborates the traditional indication of Maytenus robusta, contributing to its pharmacological validation.
粗壮美登木(卫矛科)在民间医学中用于治疗胃溃疡,并且非常适应巴西南部的环境。冬青叶美登木是卫矛科的主要物种,用于治疗胃溃疡。然而,由于在巴西被无节制地使用,冬青叶美登木目前正处于灭绝阶段。因此,建议在植物治疗制剂中使用粗壮美登木而非冬青叶美登木。然而,关于粗壮美登木提取物的抗溃疡活性尚无报道。因此,本研究旨在评估粗壮美登木地上部分水醇提取物的抗溃疡特性。抗溃疡试验采用以下方案进行:非甾体抗炎药(NSAID)诱导的溃疡、乙醇诱导的溃疡和应激诱导的溃疡。还使用幽门结扎模型评估了提取物对胃内容物体积、pH值和总酸度的影响。在乙醇诱导的溃疡模型中,观察到用50、250和500mg/kg粗壮美登木治疗的组以及阳性对照组(奥美拉唑30mg/kg)的溃疡指数分别显著降低至75.1±8.6、85.0±9.2、86.6±7.4和75.5±5.3。在吲哚美辛诱导的溃疡模型中也观察到溃疡指数有显著抑制,用50、250和500mg/kg粗壮美登木治疗的组以及阳性对照组(西咪替丁100mg/kg)的溃疡指数分别降低至62.5±7.1、62.5±6.1、63.6±5.5和96.2±3.6。在应激诱导的溃疡模型中观察到了类似结果,用50、250和500mg/kg粗壮美登木治疗的组以及阳性对照组(西咪替丁100mg/kg)对溃疡损伤的抑制率分别为71.3±5.5、72.7±6.3、76.5±7.1和92.3±7.5。关于胃分泌模型,观察到胃液体积和总酸度降低,以及胃pH值升高。本研究结果表明,粗壮美登木水醇提取物具有胃保护活性。这些结果与用冬青叶美登木进行的研究结果相似,这表明该物种可用于植物治疗制剂中作为冬青叶美登木的替代品。这项工作也证实了粗壮美登木的传统药用价值,有助于其药理验证。