Coulthard Malcolm G
Pediatr Nephrol. 2009 Feb;24(2):227-32. doi: 10.1007/s00467-008-0911-1. Epub 2008 Jun 27.
Renal parenchymal defects may be congenital, usually associated with dilated vesicoureteric reflux (VUR), or they may appear in previously normal kidneys and be caused by reflux nephropathy due to VUR combined with urinary tract infection (UTI). A piglet model defined that the 70% of children with VUR and vulnerable pyramids would scar rapidly with their first UTI. Because most defects are present at first imaging after a UTI, and from the lack of benefit from apparently reasonable clinical interventions, many now believe that most defects are congenital, their association with VUR being a shared dysplasia rather than causal. Consequently, guidelines now argue for less assiduous management. These conclusions ignore adult human transplant evidence, adult pig studies, and clinical anecdotes, which indicate that scars may develop in infant kidneys quicker than urine culture can confirm the diagnosis, and that reflux nephropathy has no age limit. Its rarity over 4 years suggests that most vulnerable children develop scars before then, despite all medical efforts. I argue that preventing such scarring will require better diagnosis of infant UTI, quicker treatment, reliable imaging of scars and VUR, and subsequent protection until VUR resolves. To make a difference, we need more assiduous management, not less, and cannot afford to consider VUR to be a benign condition.
肾实质缺损可能是先天性的,通常与膀胱输尿管反流(VUR)扩张有关,也可能出现在之前正常的肾脏中,由VUR合并尿路感染(UTI)导致的反流性肾病引起。一个仔猪模型表明,70%患有VUR和易损肾锥体的儿童在首次UTI后会迅速出现瘢痕。由于大多数缺损在UTI后的首次影像学检查时就已存在,且明显合理的临床干预并无益处,现在许多人认为大多数缺损是先天性的,它们与VUR的关联是一种共同的发育异常而非因果关系。因此,现在的指南主张采取不那么积极的管理措施。这些结论忽视了成人肾移植证据、成年猪研究和临床轶事,这些表明婴儿肾脏中的瘢痕可能比尿培养确诊的速度更快,而且反流性肾病没有年龄限制。4岁以上这种情况罕见表明,尽管进行了所有医疗努力,大多数易损儿童在此之前就已形成瘢痕。我认为,预防此类瘢痕形成需要更好地诊断婴儿UTI、更快地治疗、对瘢痕和VUR进行可靠的影像学检查,以及在VUR解决之前进行后续保护。为了有所作为,我们需要更积极的管理,而不是更少,而且不能将VUR视为一种良性疾病。