Messai Y, Iabadene H, Benhassine T, Alouache S, Tazir M, Gautier V, Arlet G, Bakour R
Laboratoire de biologie cellulaire et moléculaire, faculté des sciences biologiques, université des sciences et de la technologie Houari-Boumédiène, B.P. 32 El-Alia, Bab-Ezzouar 16111, Alger, Algeria.
Pathol Biol (Paris). 2008 Jul;56(5):319-25. doi: 10.1016/j.patbio.2008.05.008. Epub 2008 Jun 27.
To determine the prevalence and the diversity of extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) in 196 Klebsiella pneumoniae clinical isolates collected from three hospitals in Algiers.
Antibiograms were done on Mueller-Hinton agar plates with the disc-diffusion method and MICs were determined by agar-dilution method. Mating experiments were performed in agar medium. Plasmid DNA was extracted by the alcalin-lysis method. Total DNA was extracted with a Qiagen mini kit and screened for bla(TEM) and bla(CTX-M) genes by PCR. Linkage of bla(CTX-M) genes with insertion sequence ISEcp1B and class 1 integrons was investigated by PCR. PCR products were sequenced by the Sanger method. The epidemiological relationships between ESBL-producing K. pneumoniae isolates were analyzed by ERIC-PCR.
Thirty-nine (19.9%) isolates were found to produce ESBLs belonging to CTX-M-1 group and TEM penicillinases (CTX-M-3, CTX-M-15 and TEM-1). ERIC-PCR analysis showed that the isolates are genetically unrelated. The bla(TEM) and bla(CTX-M) genes as well as aminoglycosides and sulfonamides resistance determinants were found located in self-transferable plasmids of approximately 85 kb. The class 1 integrons and the insertion sequence ISEcp1B were present in the isolates and in their transconjugants. ISEcp1B was found genetically linked to the bla(CTX-M) genes and located 127bp upstream, with the presence of the V and W sequences.
The study revealed a high rate of ESBL-producing K. pneumoniae in Algerian hospitals, resulting from horizontal dissemination of mobile bla(CTX-M) genes.
确定从阿尔及尔三家医院收集的196株肺炎克雷伯菌临床分离株中广谱β-内酰胺酶(ESBLs)的流行情况和多样性。
采用纸片扩散法在穆勒-欣顿琼脂平板上进行药敏试验,并用琼脂稀释法测定最低抑菌浓度(MIC)。在琼脂培养基中进行接合试验。采用碱裂解法提取质粒DNA。用Qiagen微量试剂盒提取总DNA,并通过聚合酶链反应(PCR)筛选bla(TEM)和bla(CTX-M)基因。通过PCR研究bla(CTX-M)基因与插入序列ISEcp1B和1类整合子的连锁关系。PCR产物采用桑格法测序。通过肠杆菌基因间重复共有序列-PCR(ERIC-PCR)分析产ESBLs肺炎克雷伯菌分离株之间的流行病学关系。
发现39株(19.9%)分离株产生属于CTX-M-1组的ESBLs和TEM青霉素酶(CTX-M-3、CTX-M-15和TEM-1)。ERIC-PCR分析表明这些分离株在基因上不相关。发现bla(TEM)和bla(CTX-M)基因以及氨基糖苷类和磺胺类耐药决定簇位于约85 kb的自我转移质粒中。1类整合子和插入序列ISEcp1B存在于分离株及其接合子中。发现ISEcp1B在基因上与bla(CTX-M)基因连锁,位于其上游127 bp处,存在V和W序列。
该研究揭示了阿尔及利亚医院中产ESBLs肺炎克雷伯菌的高发生率,这是由可移动的bla(CTX-M)基因水平传播所致。