Costa Elísio, Rocha Susana, Rocha-Pereira Petronila, Nascimento Henrique, Castro Elisabeth, Miranda Vasco, Faria Maria do Sameiro, Loureiro Alfredo, Quintanilha Alexandre, Belo Luís, Santos-Silva Alice
Faculdade Farmácia, Serviço de Bioquímica, Universidade do Porto, Porto Portugal.
Am J Nephrol. 2008;28(6):935-40. doi: 10.1159/000142147. Epub 2008 Jun 30.
The aim of this work was to evaluate the neutrophil activation state in chronic kidney disease (CKD) patients under hemodialysis, and its linkage with resistance to recombinant human erythropoietin (rhEPO) therapy.
We studied 63 CKD patients under hemodialysis and rhEPO treatment (32 responders and 31 non-responders to rhEPO therapy). In 20 of the CKD patients (10 responders and 10 non-responders to rhEPO therapy), blood samples were also collected immediately after dialysis. Twenty-six healthy volunteers were included in a control group. Hemoglobin levels, total and differential leukocyte counts, and circulating levels of C-reactive protein (CRP), elastase and lactoferrin were measured in all patients and controls.
Compared with controls, CKD patients presented with significantly higher CRP, neutrophil and elastase levels. When we compared the 2 groups of patients, we found that non-responders presented statistically significantly higher elastase plasma levels. A positive significant correlation was found between elastase levels and weekly rhEPO dose and CRP serum levels. After the hemodialysis procedure, a statistically significant rise in elastase, lactoferrin and, elastase/neutrophil and lactoferrin/neutrophil ratios were found.
Our data show that CKD patients under hemodialysis present higher elastase levels (particularly in non-responding patients), which could be related to the rise in neutrophils, and to be part of the enhanced inflammatory process found in these patients.
本研究旨在评估接受血液透析的慢性肾脏病(CKD)患者的中性粒细胞激活状态,及其与重组人促红细胞生成素(rhEPO)治疗抵抗的关联。
我们研究了63例接受血液透析及rhEPO治疗的CKD患者(32例rhEPO治疗反应者和31例无反应者)。在20例CKD患者中(10例rhEPO治疗反应者和10例无反应者),透析结束后立即采集血样。26名健康志愿者纳入对照组。测定了所有患者及对照组的血红蛋白水平、白细胞总数及分类计数,以及C反应蛋白(CRP)、弹性蛋白酶和乳铁蛋白的循环水平。
与对照组相比,CKD患者的CRP、中性粒细胞及弹性蛋白酶水平显著更高。当我们比较两组患者时,发现无反应者的血浆弹性蛋白酶水平在统计学上显著更高。弹性蛋白酶水平与每周rhEPO剂量及CRP血清水平之间存在显著正相关。血液透析后,弹性蛋白酶、乳铁蛋白以及弹性蛋白酶/中性粒细胞和乳铁蛋白/中性粒细胞比值在统计学上显著升高。
我们的数据表明,接受血液透析的CKD患者弹性蛋白酶水平更高(尤其是无反应患者),这可能与中性粒细胞增多有关,并且是这些患者炎症过程增强的一部分。