Wong Kenneth K Y, Chung Patrick H Y, Chan Kwong-Leung, Fan Sheung-Tat, Tam Paul K H
Department of Surgery, University of Hong Kong Medical Center, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong SAR, China.
Pediatr Surg Int. 2008 Aug;24(8):931-3. doi: 10.1007/s00383-008-2190-0. Epub 2008 Jun 28.
Kasai portoenterostomy has been the treatment of choice for neonates with biliary atresia since its introduction. With the advance in laparoscopic techniques, a few centers have reported the feasibility of performing laparoscopic Kasai portoenterostomy. However, the outcome of this new technique is not known. Here, we aim to evaluate, as the only referral center for liver transplantation, our experience with patients referred for transplantation after failed Kasai portoenterostomy. A retrospective study was carried out between October 1996 and September 2005. The records of all patients with the diagnosis of biliary atresia were retrieved. The type of procedure and clinical outcome of the patients were noted. Early failure of Kasai enterostomy was defined as the need for liver transplantation within 1-year post-Kasai operation. For the period studied, a total of 72 patients with biliary atresia were identified. Sixty-three of the 72 patients had their Kasai portoenterostomies performed openly while nine patients underwent laparoscopic Kasai portoenterostomy in a center experienced in laparoscopic surgery. Six of these patients were referred for transplantation within 1 year, giving the early failure rate of 66.6%. In comparison, the early failure rate for open Kasai procedure was 38.5%. Regarding post-operative complications, one patient who underwent laparoscopic Kasai procedure also suffered intestinal volvulus after initial surgery and another was found to have internal herniation of the Roux loop. Laparoscopic Kasai portoenterostomy seems to be associated with more post-operative complications and worse early clinical outcome. As a result, we remain guarded about the present-day technique of laparoscopy for biliary atresia.
自引入以来,肝门空肠吻合术一直是新生儿胆道闭锁的首选治疗方法。随着腹腔镜技术的进步,一些中心报告了实施腹腔镜肝门空肠吻合术的可行性。然而,这项新技术的效果尚不清楚。在此,作为肝移植的唯一转诊中心,我们旨在评估肝门空肠吻合术失败后转诊进行移植的患者的情况。我们进行了一项回顾性研究,时间跨度为1996年10月至2005年9月。检索了所有诊断为胆道闭锁患者的记录。记录患者的手术类型和临床结果。肝门空肠吻合术早期失败定义为肝门空肠吻合术后1年内需要进行肝移植。在研究期间,共确定了72例胆道闭锁患者。72例患者中有63例接受了开放式肝门空肠吻合术,9例患者在一个有腹腔镜手术经验的中心接受了腹腔镜肝门空肠吻合术。其中6例患者在1年内被转诊进行移植,早期失败率为66.6%。相比之下,开放式肝门空肠吻合术的早期失败率为38.5%。关于术后并发症,1例接受腹腔镜肝门空肠吻合术的患者在初次手术后还出现了肠扭转,另1例患者发现Roux袢内疝形成。腹腔镜肝门空肠吻合术似乎与更多的术后并发症和更差的早期临床结果相关。因此,我们对目前用于胆道闭锁的腹腔镜技术仍持谨慎态度。