Piédrola Maroto David, Franco Sánchez Javier, Reyes Eldblom Robin, Monje Vega Elena, Conde Jiménez Manuel, Ortiz Rueda Manuel
Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Costa del Sol. Marbella. Málaga. España.
Acta Otorrinolaringol Esp. 2008 Jun-Jul;59(6):283-7.
To evaluate the benefits and disadvantages of the endoscopic endonasal versus transcanalicular approaches using diode laser, and to compare their clinical outcomes.
A total of 127 patients were operated on, 80 of them with the endonasal approach (Group I) and 47 with the transcanalicular technique (Group II).
Epiphora improved completely in 67 patients in Group I (83.7 %) while the other 13 (16.2 %) continued to present the same symptoms. In Group II, a successful result was achieved in 39 patients (82.9 %) and 8 (17 %) of them had to be re-operated because of the persistence of epiphora.
The surgical outcomes are similar with both laser techniques. The main advantages of using diode laser are that it does not require general anaesthesia, the lower intra- and peri-operative morbidity, the lack of nasal packing and the greater ease of performing additional interventions if it fails. The only real disadvantage of laser procedures is the high cost.
评估使用二极管激光的鼻内镜与经泪小管入路的优缺点,并比较它们的临床疗效。
共对127例患者进行了手术,其中80例采用鼻内镜入路(第一组),47例采用经泪小管技术(第二组)。
第一组67例患者(83.7%)溢泪症状完全改善,另外13例(16.2%)仍有相同症状。第二组中,39例患者(82.9%)手术成功,其中8例(17%)因溢泪持续存在而需再次手术。
两种激光技术的手术效果相似。使用二极管激光的主要优点是无需全身麻醉、术中和围手术期发病率较低、无需鼻腔填塞,且如果手术失败更容易进行额外干预。激光手术唯一真正的缺点是成本高昂。