McGaw Lyndy Joy, Lall Namrita, Hlokwe Tiny Motlatso, Michel Anita Luise, Meyer Jacobus Johannes Marion, Eloff Jacobus Nicolaas
Phytomedicine Programme, Department of Paraclinical Sciences, Faculty of Veterinary Science, University of Pretoria, Onderstepoort, South Africa.
Biol Pharm Bull. 2008 Jul;31(7):1429-33. doi: 10.1248/bpb.31.1429.
Naphthoquinones and other compounds with antimycobacterial activity against Mycobacterium tuberculosis have previously been isolated from Euclea species. In this study, several constituents of Euclea natalensis and E. undulata, as well as organic extracts of the leaves, were assessed for efficacy against the zoonotic pathogen, Mycobacterium bovis. Also included in the battery of test organisms were M. bovis BCG and the fast-growing species M. smegmatis and M. fortuitum. The acetone extract of E. natalensis had potent activity against M. bovis (MIC=26 microg/ml). The naphthoquinone 7-methyljuglone was the most active compound, with an MIC as low as 1.55 microg/ml against pathogenic M. bovis. M. bovis BCG was not as susceptible to the test compounds as the pathogenic strain, but similar patterns of activity were observed between all the strains tested. M. smegmatis appeared to be a better predictor of antimycobacterial activity against pathogenic M. bovis (and M. tuberculosis), while MIC values obtained using M. fortuitum correlated well with those of M. bovis BCG.
萘醌及其他对结核分枝杆菌具有抗分枝杆菌活性的化合物此前已从核果木属植物中分离出来。在本研究中,对纳塔尔核果木和波叶核果木的几种成分以及叶片的有机提取物针对人畜共患病原体牛分枝杆菌的功效进行了评估。测试的生物体还包括卡介苗牛分枝杆菌以及快速生长的耻垢分枝杆菌和偶然分枝杆菌。纳塔尔核果木的丙酮提取物对牛分枝杆菌具有强效活性(最低抑菌浓度=26微克/毫升)。萘醌7-甲基胡桃醌是最具活性的化合物,对致病性牛分枝杆菌的最低抑菌浓度低至1.55微克/毫升。卡介苗牛分枝杆菌对测试化合物的敏感性不如致病菌株,但在所有测试菌株之间观察到了相似的活性模式。耻垢分枝杆菌似乎是对致病性牛分枝杆菌(和结核分枝杆菌)抗分枝杆菌活性的更好预测指标,而使用偶然分枝杆菌获得的最低抑菌浓度值与卡介苗牛分枝杆菌的最低抑菌浓度值相关性良好。