Browning Marsha, Englander Larry, Tooley Paul W, Berner Dana
Department of Plant Sciences, University of Rhode Island, Kingston, Rhode Island 02881, USA.
Mycologia. 2008 Mar-Apr;100(2):236-45. doi: 10.3852/mycologia.100.2.236.
We examined the effect of short-term exposure to high and low temperatures and a range of relative humidity (RH) on survival of Phytophthora ramorum hyphae. Spore-free hyphal colonies were grown on dialysis squares atop V8 medium. Colonies were transferred to water agar plates positioned at 27.5-50 C on a thermal gradient plate and incubated 2.5-480 min. For low temperature trials colonies were transferred to vials of distilled water and incubated in a water bath at -5 to -25 C for 1-24 h. In the relative humidity trials hyphal colonies were transferred to sealed humidity chambers containing various concentrations of glycerin for 1-8 h. Relative humidity was 41-93% at 20 C and 43-86% at 28 C. Survival in all trials was characterized by growth from dialysis squares into V8 medium. Temperatures of 37.5-40 C were lethal to P. ramorum hyphae within several hours, and temperatures of 42.5-50 C were lethal within minutes. Exposure to 32.5 and 35 C resulted in reduced survival over 8 h, while 30 C had no effect on three of four isolates. Hyphal colonies demonstrated considerable tolerance to cold, with all isolates surviving a 24 h exposure to -5 C. Survival diminished over time at lower temperatures, however a few colonies survived 24 h exposure to -25 C. Temperature also affected the ability of hyphal colonies to withstand reduced humidity. A RH of 41-43% was lethal in 2 h at 28 C compared to 8 h at 20 C. Three of four isolates were unaffected by an 8 h exposure to 81 and 95% RH at 20 C, and 73 and 86% RH at 28 C. Isolate differences were apparent in tolerance to freezing temperatures and reduced humidity. From these results it is apparent that the cold temperatures found in the northeastern USA are not likely to prevent the establishment of P. ramorum. There is also the potential for hyphae, and presumably spores, to survive periods of high humidity on the leaf surface in the absence of free water.
我们研究了短期暴露于高温、低温及一系列相对湿度(RH)对樟疫霉菌丝存活的影响。在V8培养基上的透析方块上培养无孢子的菌丝菌落。将菌落转移至置于热梯度板上27.5 - 50℃的水琼脂平板上,并孵育2.5 - 480分钟。对于低温试验,将菌落转移至装有蒸馏水的小瓶中,并在-5至-25℃的水浴中孵育1 - 24小时。在相对湿度试验中,将菌丝菌落转移至含有不同浓度甘油的密封湿度箱中1 - 8小时。20℃时相对湿度为41 - 93%,28℃时为43 - 86%。所有试验中的存活情况均通过从透析方块向V8培养基生长来表征。37.5 - 40℃的温度在数小时内对樟疫霉菌丝具有致死性,42.5 - 50℃的温度在数分钟内具有致死性。暴露于32.5℃和35℃会导致8小时内存活率降低,而30℃对四个分离株中的三个没有影响。菌丝菌落对寒冷表现出相当的耐受性,所有分离株在暴露于-5℃ 24小时后均存活。然而,在较低温度下存活率随时间下降,但仍有一些菌落在暴露于-25℃ 24小时后存活。温度也影响菌丝菌落耐受湿度降低的能力。在28℃时,41 - 43%的相对湿度在2小时内具有致死性,而在20℃时为8小时。四个分离株中的三个在20℃暴露于81%和95%相对湿度以及28℃暴露于73%和86%相对湿度8小时后未受影响。分离株在对冷冻温度和湿度降低的耐受性方面存在明显差异。从这些结果可以明显看出,美国东北部发现的寒冷温度不太可能阻止樟疫霉的定殖。在没有自由水的情况下,菌丝以及推测的孢子也有可能在叶片表面高湿度时期存活。