Lin Jing-Chao, Li Hou-Kai, Zhou Ming-Mei, Jia Wei
Group of Pharmaceutics and Pharmaceutical Research of Natural Medicines, School of Pharmacy, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200240, China.
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao. 2007 Dec;29(6):818-22.
Facing the complicated life phenomemon, both metabonomics and pharmaco-metabonomics take an organic conception of the human body, which conforms to the way of thinking of traditional Chinese medicine (TCM). The application of metabonomics and pharmaco-metabonomics in the modernization of TCM will deepen the evaluation of the therapeutic effects of TCM, the study of intrinsic quality of TCM syndrome and the treatment by differentiation of syndrome, facilitate the integration of TCM with modern biological science and technology, promote the modernization of TCM, and provide a new space for the development of TCM.
面对复杂的生命现象,代谢组学和药物代谢组学均秉持人体的有机观念,这与中医的思维方式相符。代谢组学和药物代谢组学在中医现代化中的应用,将深化对中医治疗效果的评价、中医证候内在质量的研究以及辨证论治,促进中医与现代生物科学技术的融合,推动中医现代化,为中医发展提供新空间。