Salati M, Scrofani R, Santoli C
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Luigi Sacco Hospital, Milan, Italy.
Eur J Cardiothorac Surg. 1991;5(5):226-9; discussion 229. doi: 10.1016/1010-7940(91)90168-j.
Since the introduction of the annuloplasty ring, many attempts have been made to obtain a flexible ring that preserves the physiological motion of the mitral annulus. We experimented with a new technique using autologous pericardium to construct a more flexible ring. Twenty patients underwent mitral valve repair for degenerative disease and were treated by a posterior pericardial annuloplasty and the usual valvuloplasty procedures. A long strip of pericardium was prepared, marked with metal clips and rolled up in a tubular fashion with the serosal surface on the outside. The pericardial tube was apposed on the posterior annulus just beyond the commissures. No patient required early or late reoperation. Doppler analysis showed good valve function: 18 patients had no or mild, and 2 had moderate regurgitation. Transmitral flow indexes were nearly normal (MVA = 3.7 +/- 0.4 cm2; flow velocity peak = 1.06 +/- 0.2 m/s). Fluoroscopic examination was employed for assessing annular motion using the metal clips as radiopaque markers. Planimetry of the hemiarea showed a mild narrowing (mean 8.5% +/- 6.4%) of annular size during ventricular systole. There was a trend toward a systolic reduction of the anteroposterior diameter of the annulus. These findings demonstrate that the mitral orifice preserves its flexible properties after this type of annuloplasty. Posterior pericardial annuloplasty seems to be a physiological correction of annular dilatation in patients with degenerative disease.
自从引入瓣环成形环以来,人们进行了许多尝试以获得一种能保留二尖瓣环生理运动的柔性环。我们试验了一种使用自体心包构建更柔性环的新技术。20例因退行性疾病接受二尖瓣修复的患者接受了后心包瓣环成形术及常规瓣膜成形手术。制备一条长的心包条带,用金属夹标记,然后将其以管状方式卷起来,使浆膜面在外。心包管贴附于后瓣环,刚好在瓣叶交界之外。没有患者需要早期或晚期再次手术。多普勒分析显示瓣膜功能良好:18例患者无反流或仅有轻度反流,2例有中度反流。二尖瓣血流指数接近正常(二尖瓣口面积 = 3.7 +/- 0.4 cm²;血流速度峰值 = 1.06 +/- 0.2 m/s)。利用金属夹作为不透射线标记,采用荧光透视检查评估瓣环运动。半面积平面测量显示心室收缩期瓣环尺寸轻度缩小(平均8.5% +/- 6.4%)。瓣环前后径有在收缩期缩小的趋势。这些发现表明,在进行此类瓣环成形术后二尖瓣口保留了其柔性特性。后心包瓣环成形术似乎是对退行性疾病患者瓣环扩张的一种生理性矫正。