Strobbe R, Lacroix C, Charlier G, Debecq J
Arch Exp Veterinarmed. 1976;30(3):325-31.
Infectivity and Complement Fixation (CF) tests are commonly used for the routine titration of Foot and Mouth Disease (FMD) virus suspensions. Only recently were techniques published for the routine determination of the virus concentration by the physical properties of the virions (Fayet et al., 1971; Barteling et al., 1974). These techniques are based on the separation of the virions from the culture fluid by sedimentation through a sucrose gradient, in a preparative ultracentrifuge. The ultraviolet absorption pattern of the tube content is recorded by a flow colorimeter. The virus concentration is estimated using either standard curves or direct caculation by the specific extinction coefficient (Bachrach et al., 1964). In our own attempts to develop a preparative ultracentrifugation technique for the routine titration of FMD virus suspensions, we had to deal with some problems such as remixing of the virus band at the end of the run. We therefore turned over to analytical ultracentrifugation methods. The manipulations are less complicated and the virus band is traced and measured while the rotor is spinning. Four samples are analyzed simultaneously and the scans are repeated to follow the move of the virus band. The sedimentation rate of the virus band, calculated from the repeated scans, helps to detect artifacts. The present paper describes the technique we developed for the routine titration of FMD virus suspensions, by the band sedimentation method, using an ultraviolet scanning analytical ultracentrifuge.
感染性和补体结合(CF)试验通常用于口蹄疫(FMD)病毒悬液的常规滴定。直到最近才有技术发表用于通过病毒粒子的物理性质常规测定病毒浓度(法耶特等人,1971年;巴特尔林等人,1974年)。这些技术基于在制备型超速离心机中通过蔗糖梯度沉降将病毒粒子与培养液分离。通过流动比色计记录管内容物的紫外吸收图谱。使用标准曲线或通过比消光系数直接计算来估计病毒浓度(巴赫拉赫等人,1964年)。在我们自己尝试开发用于口蹄疫病毒悬液常规滴定的制备型超速离心技术时,我们不得不处理一些问题,例如运行结束时病毒带的重新混合。因此,我们转向了分析型超速离心方法。操作不太复杂,并且在转子旋转时追踪和测量病毒带。同时分析四个样品,并重复扫描以跟踪病毒带的移动。根据重复扫描计算出的病毒带沉降速率有助于检测假象。本文描述了我们开发的使用紫外扫描分析型超速离心机通过带沉降法对口蹄疫病毒悬液进行常规滴定的技术。