Trautman R, Pan I C, Hess W R
Am J Vet Res. 1980 Nov;41(11):1874-8.
The sedimentation coefficient of the infective unit of African swine fever in tissue culture harvest fluids was measured in a preparative ultracentrifuge. The boundary locator method used also permitted making an estimate of heterogeneity. The sedimentation coefficient ranged from 3,000 to 8,000 Svedberg units, representing many classes of infective particles. Electron microscopy on culture fluids from infected cells showed many kinds of virus-containing units. Sucrose-CsCl gradient centrifugation was used to concentrate and to purify (partly) African swine fever virus for analytical ultracentrifugation. The optical patterns of the physical particles revealed a range of coefficients from 1,800 to 3,200 Svedberg units in tris-buffered saline solution at 20 C and buoyant densities from 1.19 to 1.24 g/ml in CsCl. The disparity of these values from those obtained by preparative ultracentrifugation indicates a change in the virus structure or a selection of viral populations on purification (or both).
在制备型超速离心机中测量了非洲猪瘟感染单位在组织培养收获液中的沉降系数。所采用的边界定位法还可用于估计异质性。沉降系数范围为3000至8000斯维德伯格单位,代表了许多类感染性颗粒。对来自受感染细胞的培养液进行电子显微镜观察,发现了多种含病毒单位。使用蔗糖 - 氯化铯梯度离心法浓缩并(部分)纯化非洲猪瘟病毒,用于分析型超速离心。物理颗粒的光学图谱显示,在20℃的三羟甲基氨基甲烷缓冲盐溶液中,沉降系数范围为1800至3200斯维德伯格单位,在氯化铯中的浮力密度为1.19至1.24克/毫升。这些值与通过制备型超速离心获得的值存在差异,这表明病毒结构发生了变化,或者在纯化过程中对病毒群体进行了选择(或两者皆有)。