Linhares João M M, Pinto Paulo D, Nascimento Sérgio M C
Department of Physics, Minho University, Campus de Gualtar, Braga, Portugal.
Vis Neurosci. 2008 May-Jun;25(3):493-9. doi: 10.1017/S0952523808080620.
The number of discernible colors perceived by normal trichromats when viewing natural scenes can be estimated by analyzing idealized color volumes or hyperspectral data obtained from actual scenes. The purpose of the present work was to estimate the relative impairment in chromatic diversity experienced by dichromats when viewing natural scenes and to investigate the effects of colored lenses. The estimates were obtained computationally from the analysis of hyperspectral images of natural scenes and using a quantitative model of dichromats' vision. The color volume corresponding to each scene was represented in CIELAB color space and segmented into cubes of unitary side. For normal trichromats, the number of discernible colors was estimated by counting the number of non-empty cubes. For dichromats, an algorithm simulating for normal observers the appearance of the scenes for dichromats was used, and the number of discernible colors was then counted as for normal trichromats. The effects of colored lenses were estimated by prior filtering the spectral radiance from the scenes with the spectral transmittance function of the lenses. It was found that in dichromatic vision the number of discernible colors was about 7% of normal trichromatic vision. With some colored lenses considerable improvements in chromatic diversity were obtained for trichromats; for dichromats, however, only modest improvements could be obtained with efficiency levels dependent on the combination of scene, lens and type of deficiency.
通过分析理想化的颜色体积或从实际场景中获取的高光谱数据,可以估算正常三色视者在观看自然场景时能够分辨的颜色数量。本研究的目的是估算二色视者在观看自然场景时所经历的颜色多样性的相对损害,并研究有色眼镜的影响。这些估算是通过对自然场景的高光谱图像进行分析并使用二色视者视觉的定量模型以计算方式获得的。每个场景对应的颜色体积在CIELAB颜色空间中表示,并分割成边长为单位长度的立方体。对于正常三色视者,通过计算非空立方体的数量来估算可分辨颜色的数量。对于二色视者,使用一种为正常观察者模拟二色视者场景外观的算法,然后像对正常三色视者那样计算可分辨颜色的数量。通过用镜片的光谱透过率函数预先过滤场景的光谱辐射来估算有色眼镜的效果。研究发现,在二色视觉中,可分辨颜色的数量约为正常三色视觉的7%。对于三色视者,使用一些有色眼镜可在颜色多样性方面取得显著改善;然而,对于二色视者,只能根据场景、镜片和缺陷类型的组合获得适度的改善,且效率水平各不相同。