Fidanci Inanç D, Kavakli Kaan, Uçar Canan, Timur Cetin, Meral Adalet, Kilinç Yurdanur, Sayilan Hülya, Kazanci Elif, Cağlayan S Hande
Department of Molecular Biology and Genetics, Boğaziçi University, Istanbul, Turkey.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2008 Jul;19(5):383-8. doi: 10.1097/MBC.0b013e3282f9b193.
Factor VIII (FVIII) replacement therapy is ineffective in hemophilia A patients who develop alloantibodies (inhibitors) against FVIII. The type of factor 8 (F8) gene mutation, genes in the major histocompatibility complex loci, and also polymorphisms in IL-10 and tumor necrosis factor-alpha are the major predisposing factors for inhibitor formation. The present study was initiated to reveal the F8 gene mutation profile of 30 severely affected high-responder patients with inhibitor levels of more than 5 Bethesda U (BU)/ml and four low-responder patients with inhibitors less than 5 BU/ml. Southern blot and PCR analysis were performed to detect intron 22 and intron 1 inversions, respectively. Point mutations were screened by DNA sequence analysis of all coding regions, intron/exon boundaries, promoter and 3' UTR regions of the F8 gene. The prevalent mutation was the intron 22 inversion among the high-responder patients followed by large deletions, small deletions, and nonsense mutations. Only one missense and one splicing error mutation was seen. Among the low-responder patients, three single nucleotide deletions and one intron 22 inversion were found. All mutation types detected were in agreement with the severe hemophilia A phenotype, most likely leading to a deficiency of and predisposition to the development of alloantibodies against FVIII. It is seen that Turkish hemophilia A patients with major molecular defects have a higher possibility of developing inhibitors.
对于产生针对凝血因子VIII(FVIII)的同种抗体(抑制剂)的甲型血友病患者,FVIII替代疗法无效。凝血因子8(F8)基因突变的类型、主要组织相容性复合体基因座中的基因,以及白细胞介素-10和肿瘤坏死因子-α中的多态性是抑制剂形成的主要 predisposing 因素。本研究旨在揭示30名抑制剂水平超过5贝塞斯达单位(BU)/毫升的严重受影响高反应者患者和4名抑制剂水平低于5 BU/毫升的低反应者患者的F8基因突变谱。分别进行Southern印迹和PCR分析以检测内含子22和内含子1倒位。通过对F8基因的所有编码区、内含子/外显子边界、启动子和3'非翻译区进行DNA序列分析来筛选点突变。高反应者患者中普遍存在的突变是内含子22倒位,其次是大片段缺失、小片段缺失和无义突变。仅发现一个错义突变和一个剪接错误突变。在低反应者患者中,发现了三个单核苷酸缺失和一个内含子22倒位。检测到的所有突变类型均与严重甲型血友病表型一致,很可能导致FVIII缺乏并易发生针对FVIII的同种抗体。可以看出,具有主要分子缺陷的土耳其甲型血友病患者发生抑制剂的可能性更高。 (注:“predisposing”这个词在医学语境中比较生僻,可能是“易患的、 predisposing 因素可理解为使个体更容易出现某种情况的因素”,但直接这样翻译可能影响译文的专业性和可读性,所以保留英文未翻译,供你参考。)