Mennel C, Tulusan A H, Reitzenstein M, Ronay G, Willgeroth F, Lang N
Universitäts-Frauenklinik Erlangen.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1991 Apr;51(4):262-6. doi: 10.1055/s-2007-1023716.
From 1970 to 1987, 331 breast cancer patients of the Department of Gynaecology of the University of Erlangen were treated by conservative breast surgery. Adjuvant radiotherapy of the remaining breast was applied to only one-third of the patients. 30 patients (9.8%) had a local recurrence. This study analyses the 21 patients with local recurrence after breast conserving therapy, treated afterwards again in our hospital. 60% of the recurrences occurred within 2 years after the primary treatment. In 18 cases, the recurrences were located in the vicinity of the segmental resection area, in 3 cases the recurrences were diagnosed as new second primaries in the ipsilateral breast. 19 of the 21 recurrences were diagnosed by palpation, 2 cases were detected by mammography examination only. The palpable recurrences could only be shown in the mammography in 14 cases. We conclude, that for patients with breast conserving therapy, a mammographic examination need not be increased in frequency, but a quarterly examination by palpation should be extended over more than 2 years.
1970年至1987年期间,埃尔朗根大学妇科的331例乳腺癌患者接受了保乳手术治疗。仅三分之一的患者接受了残余乳腺的辅助放疗。30例患者(9.8%)出现局部复发。本研究分析了21例保乳治疗后出现局部复发且随后在我院再次接受治疗的患者。60%的复发发生在初次治疗后的2年内。18例复发位于节段性切除区域附近,3例复发被诊断为同侧乳腺新的第二原发癌。21例复发中有19例通过触诊诊断,2例仅通过乳腺X线检查发现。14例可触及的复发在乳腺X线检查中仅能显示出来。我们得出结论,对于接受保乳治疗的患者,乳腺X线检查的频率无需增加,但通过触诊进行的季度检查应延长至2年以上。