Chun Tae-Yon, Bankir Lise, Eckert George J, Bichet Daniel G, Saha Chandan, Zaidi Syed-Adeel, Wagner Mary Anne, Pratt J Howard
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN, USA.
Hypertension. 2008 Aug;52(2):241-8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.108.109801. Epub 2008 Jul 7.
Blacks have a greater tendency to retain Na than whites. The present study sought evidence for ethnic differences in parameters reflective of Na uptake by the Na,K,2Cl cotransporter in the thick ascending limb, namely, the urine concentration and urinary excretion of certain cations before and after furosemide administration (40 mg IV). Subjects were healthy (ages 18 to 36 years). During the preceding overnight period, urine volume was lower, and osmolality was higher in blacks than in whites, an ethnic difference that disappeared when water intake was restricted to infused normal saline (60 mL/h). Plasma vasopressin levels were higher in black males than in other sex/ethnic groups. Baseline urinary excretion rates of K, Ca, and Mg were significantly lower in blacks than in whites. After furosemide (0 to 1 hour), K and Ca excretion rates increased, but the proportionate ethnic difference decreased from 44% to 22% and from 22% to 10%, respectively, consistent with blacks having more basal Na,K,2Cl cotransporter activity to inhibit. During a later postfurosemide period (1 to 5 hours), urinary concentrations of Ca and Mg recovered more slowly in blacks, consistent with greater reuptake in the thick ascending limb. In summary, there were distinct ethnic differences in renal handling of Ca and Mg basally and in response to furosemide that were consistent with a more active Na,K,2Cl cotransporter in the thick ascending limb in blacks. An increase in vasopressin levels appeared to explain greater urine concentrations in black males but not black females.
黑人比白人更倾向于潴留钠。本研究旨在寻找反映厚壁升支中钠-钾-2氯协同转运体对钠摄取参数的种族差异证据,即静脉注射40毫克速尿前后某些阳离子的尿浓度和尿排泄量。受试者均健康(年龄在18至36岁之间)。在前一晚,黑人的尿量较低,尿渗透压较高,这种种族差异在限制水摄入为静脉输注生理盐水(60毫升/小时)时消失。黑人男性的血浆血管加压素水平高于其他性别/种族组。黑人的钾、钙和镁的基线尿排泄率显著低于白人。速尿给药后(0至1小时),钾和钙的排泄率增加,但种族差异比例分别从44%降至22%和从22%降至10%,这与黑人具有更多基础钠-钾-2氯协同转运体活性以被抑制相一致。在速尿给药后的后期(1至5小时),黑人的尿钙和尿镁浓度恢复得更慢,这与厚壁升支中更大的重吸收相一致。总之,黑人在基础状态下以及对速尿反应时,肾脏对钙和镁的处理存在明显的种族差异,这与黑人厚壁升支中更活跃的钠-钾-2氯协同转运体相一致。血管加压素水平的升高似乎解释了黑人男性而非黑人女性更高的尿浓度。