Singer Gregory M, Setaro John F
Cardiovascular Disease Prevention Center, Section of Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520-8017, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2008 Jul;10(7):567-74. doi: 10.1111/j.1751-7176.2008.08178.x.
The epidemic of obesity in the United States and around the world is intensifying in severity and scope and has been implicated as an underlying mechanism in systemic hypertension. Obese hypertensive individuals characteristically exhibit volume congestion, relative elevation in heart rate, and high cardiac output with concomitant activation of the renin-angiotensin-aldosterone system. When the metabolic syndrome is present, insulin resistance and hyperinsulinemia may contribute to hypertension through diverse mechanisms. Blood pressure can be lowered when weight control measures are successful, using, for example, caloric restriction, aerobic exercise, weight loss drugs, or bariatric surgery. A major clinical challenge resides in converting short-term weight reduction into a sustained benefit. Pharmacotherapy for the obese hypertensive patient may require multiple agents, with an optimal regimen consisting of inhibitors of the renin-angiotensin-aldosterone system, thiazide diuretics, beta-blockers, and calcium channel blockers if needed to attain contemporary blood pressure treatment goals.
美国及全球范围内的肥胖流行在严重程度和范围上都在加剧,并且被认为是系统性高血压的一种潜在机制。肥胖高血压个体的典型表现为容量充血、心率相对升高、心输出量增加,同时肾素-血管紧张素-醛固酮系统激活。当存在代谢综合征时,胰岛素抵抗和高胰岛素血症可能通过多种机制导致高血压。当体重控制措施成功时,例如通过热量限制、有氧运动、减肥药物或减重手术,血压可以降低。一个主要的临床挑战在于将短期体重减轻转化为持续的益处。肥胖高血压患者的药物治疗可能需要多种药物,如果需要达到当代血压治疗目标,最佳方案包括肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂、噻嗪类利尿剂、β受体阻滞剂和钙通道阻滞剂。