Ossowski Kathryn L, Rhee Diane C, Rubinstein Elaine N, Ferguson Berrylin J
Department of Otolaryngology, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.
Laryngoscope. 2008 Aug;118(8):1482-5. doi: 10.1097/MLG.0b013e3181772d4f.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: To develop a nasal model (NM) which accurately simulates human texture and anatomy and to study the effect of training with NM on performance of video rigid nasal endoscopy and video flexible laryngoscopy. At the conclusion of this presentation, the participants should be able to demonstrate that training with nasal endoscopic simulation enhances efficiency and may improve comfort to the patient.
A randomized blinded control trial.
Twenty medical students without prior endoscopic experience, stratified by prior video game experience, were randomized to training or no training on NM. All participants viewed a 15-minute video instruction on endoscopy. Students randomized to training then practiced on the NM for 15 minutes. All students were tested within 90 minutes of the initial instruction with a timed identification of structures on NM followed by a timed flexible laryngoscopy on a human volunteer who ranked comfort/discomfort on a visual analogue scale.
The students in the training group had a significantly shorter procedure time on NM using rigid nasal endoscopy compared with untrained students (61 seconds vs. 104 seconds, P = .025). The trained students showed a trend, which did not reach statistical significance, toward faster flexible laryngoscopy on the model (23 seconds vs. 32 seconds, P = .085). The trained students had average lower discomfort scores (0.89 vs. 1.33) compared with untrained students, but this did not reach statistical significance.
Our NM accurately simulates human texture and anatomy and provides an opportunity for endoscopic training without concern of bloodborne pathogens and expense of cadavers. Further development of the NM is warranted to expand the training utility.
目的/假设:开发一种能准确模拟人体组织质地和解剖结构的鼻腔模型(NM),并研究使用该模型进行训练对视频硬管鼻内镜检查和视频软管喉镜检查操作表现的影响。在本报告结束时,参与者应能够证明,使用鼻内镜模拟训练可提高效率,并可能改善患者的舒适度。
一项随机双盲对照试验。
20名无内镜检查经验的医学生,根据先前的电子游戏经验进行分层,随机分为接受鼻腔模型训练组和未训练组。所有参与者观看了一段15分钟的内镜检查视频指导。随机分配到训练组的学生随后在鼻腔模型上练习15分钟。所有学生在初始指导后的90分钟内接受测试,先是在鼻腔模型上进行限时结构识别,然后对一名人类志愿者进行限时软管喉镜检查,该志愿者根据视觉模拟评分法对舒适度/不舒适度进行评分。
与未训练的学生相比,训练组学生使用硬管鼻内镜在鼻腔模型上的操作时间显著缩短(61秒对104秒,P = .025)。训练组学生在模型上进行软管喉镜检查的速度有加快的趋势,但未达到统计学显著性(23秒对32秒,P = .085)。与未训练的学生相比,训练组学生的平均不适评分更低(0.89对1.33),但未达到统计学显著性。
我们的鼻腔模型能准确模拟人体组织质地和解剖结构,为内镜训练提供了机会,无需担心血源性病原体问题,也无需承担尸体的费用。有必要进一步开发该鼻腔模型以扩大其训练用途。