Fey Karen, Banks Peter B, Korpimäki Erkki
Section of Ecology, Department of Biology, University of Turku, 20014 Turku, Finland.
Oecologia. 2008 Sep;157(3):419-28. doi: 10.1007/s00442-008-1084-0. Epub 2008 Jul 8.
Ecosystems of three trophic levels may be bottom-up (by food-plant availability) and/or top-down (by predators) limited. Top-down control might be of greater consequence when the predation impact comes from an alien predator. We conducted a replicated two-factor experiment with field voles (Microtus agrestis) during 2004-2005 on small islands of the outer archipelago of the Baltic Sea, south-west Finland, manipulating both predation impact by introduced American mink (Mustela vison) and winter food supply. In autumn 2004, we live-trapped voles on five islands from which mink had been consistently removed, and on four islands where mink were present, and provided half of these islands with 1.8 kg oats per vole. Body mass of female voles increased as a response to supplementary food, whereas both food supplementation and mink removal increased the body mass of male voles in subsequent spring. During winter, there was a positive effect of supplementary food, but in the subsequent summer, possible positive long-term impacts of food supplementation on field voles were not detected. Mink removal appeared not to affect density estimates of field voles during the winter and summer immediately after food addition. Trapping data from 2004 to 2005 and 2007 suggested, however, that in two out of three summers densities of voles were significantly higher in the absence than in the presence of mink. We conclude that vole populations on small islands in the archipelago of the Baltic Sea are mainly bottom-up limited during winter (outside the growing season of food plants), when food availability is low, and limited by mink predation during summer which slows population growth during the reproductive season of voles.
具有三个营养级的生态系统可能受到自下而上(受食用植物可利用性影响)和/或自上而下(受捕食者影响)的限制。当捕食影响来自外来捕食者时,自上而下的控制可能具有更大的影响。2004年至2005年期间,我们在芬兰西南部波罗的海外部群岛的小岛上对田鼠(Microtus agrestis)进行了一项重复的双因素实验,同时操控引入的美洲水貂(Mustela vison)的捕食影响和冬季食物供应。2004年秋季,我们在五个一直没有水貂的岛屿以及四个有水貂的岛屿上活捉田鼠,并为其中一半岛屿的每只田鼠提供1.8千克燕麦。雌性田鼠的体重因补充食物而增加,而食物补充和去除水貂都使次年春季雄性田鼠的体重增加。冬季,补充食物有积极作用,但在随后的夏季,未检测到食物补充对田鼠可能产生的长期积极影响。在添加食物后的冬季和夏季,去除水貂似乎并未影响田鼠的密度估计。然而,2004年至2005年以及2007年的诱捕数据表明,在三个夏季中的两个,没有水貂时田鼠的密度显著高于有水貂时。我们得出结论,波罗的海群岛小岛上的田鼠种群在冬季(食物植物生长季节之外)主要受到自下而上的限制,此时食物可利用性较低,而在夏季则受到水貂捕食的限制,这会减缓田鼠繁殖季节的种群增长。