Ragazzi Monica, Milani Gregorio, Edefonti Alberto, Burdick Larry, Bianchetti Mario G, Fossali Emilio F
Clinica Pediatrica De Marchi, Foundation Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Milan, Italy.
Pediatr Nephrol. 2008 Oct;23(10):1837-9. doi: 10.1007/s00467-008-0909-8. Epub 2008 Jul 8.
In most Asian subjects with postural proteinuria, ultrasonic imaging and Doppler flow scanning disclose entrapment of the left renal vein in the fork between the aorta and the superior mesenteric artery. Little information is available on the possible occurrence of left venal rein entrapment in European subjects with postural proteinuria. Renal ultrasound with Doppler flow imaging was therefore performed on 24 Italian or Swiss patients with postural proteinuria (14 girls and ten boys, aged between 5.2 years and 16 years). Signs of aorto-mesenteric left renal vein entrapment were noted in 18 of the 24 subjects. In conclusion, aorto-mesenteric left renal vein entrapment is common also among European subjects with postural proteinuria.
在大多数体位性蛋白尿的亚洲受试者中，超声成像和多普勒血流扫描显示左肾静脉在腹主动脉和肠系膜上动脉之间的分叉处受压。关于体位性蛋白尿的欧洲受试者中左肾静脉受压的可能发生率，目前所知甚少。因此，对24名患有体位性蛋白尿的意大利或瑞士患者（14名女孩和10名男孩，年龄在5.2岁至16岁之间）进行了肾超声多普勒血流成像检查。24名受试者中有18名出现了腹主动脉-肠系膜左肾静脉受压的迹象。总之，腹主动脉-肠系膜左肾静脉受压在体位性蛋白尿的欧洲受试者中也很常见。
