Wasén E, Isoaho R, Vahlberg T, Kivelä S-L, Irjala K
Salo Health Center, Salo, Finland.
Scand J Clin Lab Invest. 2008;68(6):484-91. doi: 10.1080/00365510701854983.
To analyse the cross-sectional association between measures of renal function and inflammation in an elderly population and to evaluate the confounding effect of impaired physical functioning on these relationships.
Cystatin C and creatinine were measured in serum samples from 1110 elderly subjects in a community-based cross-sectional survey (Lieto Study) in southwestern Finland. Glomerular filtration rate (GFR) was estimated by means of the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) equation. Associations between renal measures and sensitive C-reactive protein (CRP) and the impact of functional status were determined by multivariate linear models.
Based on standardized coefficients, cystatin C (beta 0.19; p<0.001) showed the strongest association with CRP compared to creatinine (beta 0.14; p<0.001) and estimated GFR (beta -0.13; p<0.001). Levels of CRP linearly increased across quintiles of cystatin C, whereas for creatinine and estimated GFR the increase was less graded. Impaired physical functioning was strongly associated with elevated levels of cystatin C (p<0.001) and CRP (p<0.001), but not with creatinine (p = 0.45) or estimated GFR (p = 0.38). For persons with impaired physical functioning, the odds ratio for belonging to the highest compared to the lowest cystatin C quintile was 7.04 (95% confidence interval 3.49-14.9; p<0.001), whereas for creatinine and estimated GFR this difference was not significant.
The weaker association observed between CRP and creatinine-based measures, as compared to cystatin C, reflects the misclassification of elderly frail subjects as having normal kidney function rather than suggests cystatin C itself to be a marker of inflammation.
分析老年人群肾功能指标与炎症之间的横断面关联,并评估身体功能受损对这些关系的混杂效应。
在芬兰西南部一项基于社区的横断面调查(Lieto研究)中,对1110名老年受试者的血清样本进行了胱抑素C和肌酐检测。采用肾脏疾病饮食改良(MDRD)方程估算肾小球滤过率(GFR)。通过多变量线性模型确定肾脏指标与超敏C反应蛋白(CRP)之间的关联以及功能状态的影响。
基于标准化系数,与肌酐(β = 0.14;p < 0.001)和估算GFR(β = -0.13;p < 0.001)相比,胱抑素C(β = 0.19;p < 0.001)与CRP的关联最强。CRP水平随胱抑素C五分位数呈线性增加,而肌酐和估算GFR的增加则不太明显。身体功能受损与胱抑素C水平升高(p < 0.001)和CRP水平升高(p < 0.001)密切相关,但与肌酐(p = 0.45)或估算GFR(p = 0.38)无关。对于身体功能受损的人,与最低胱抑素C五分位数相比,属于最高胱抑素C五分位数的优势比为7.04(95%置信区间3.49 - 14.9;p < 0.001),而肌酐和估算GFR的这一差异不显著。
与胱抑素C相比,CRP与基于肌酐的指标之间观察到的较弱关联反映了老年体弱受试者被误分类为肾功能正常,而非表明胱抑素C本身是炎症标志物。