Lobo T, Morgan J, Bjorksten A, Nicholls K, Grigg L, Centra E, Becker G
Department of Nephrology, Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Intern Med J. 2008 Jun;38(6):407-14. doi: 10.1111/j.1445-5994.2008.01669.x.
The aim of this study was to document exercise capacity and serial electrocardiogram and echocardiograph findings in a cohort of Australian patients with Fabry disease, in relation to their history of enzyme replacement therapy (ERT).
Fabry disease has multifactorial effects on the cardiovascular system. Most previous studies have focused on electrocardiographic and echocardiographic parameters. Exercise capacity can be used as an integrated measure of cardiovascular function and allows the effects of treatment to be monitored.
A total of 38 patients (30 men and 8 women) with Fabry disease were monitored by 12-lead electrocardiograms every 6-12 months, and by annual standardized-protocol echocardiograms. Bicycle stress tests with VO(2) max measurement and once-only 6 minutes' walk tests were also carried out in subsets of patients whose general health status allowed testing.
Seventy per cent of patients met electrocardiogram criteria for left ventricular hypertrophy. Left ventricular hypertrophy on echocardiograph was present in 64% of patients (80% of men). Exercise capacity was reduced in patients with Fabry disease compared with that predicted from normative population data. Mild improvement in anaerobic threshold was seen in the first year of ERT (14.1 +/- 3.0 to 15.8 +/- 3.0, P = 0.02), but no consistent further increase was seen beyond the first year. Most patients had resting bradycardia, with impaired ability to increase heart rate during exercise. Serial testing on ERT showed an improvement in anaerobic threshold but no significant change in VO(2) max.
Male patients with Fabry disease were unable to attain predicted maximal heart rate on exercise or to achieve normal exercise levels. ERT was associated with a small improvement in anaerobic threshold over the first year.
本研究旨在记录一组澳大利亚法布里病患者的运动能力、系列心电图和超声心动图检查结果,并探讨其与酶替代疗法(ERT)治疗史的关系。
法布里病对心血管系统有多种影响。以往大多数研究集中在心电图和超声心动图参数方面。运动能力可作为心血管功能的综合指标,用于监测治疗效果。
对38例法布里病患者(30例男性和8例女性)每6 - 12个月进行一次12导联心电图监测,并每年进行一次标准化方案的超声心动图检查。对于一般健康状况允许进行测试的部分患者,还进行了测量最大摄氧量(VO₂ max)的自行车运动负荷试验和单次6分钟步行试验。
70%的患者符合左心室肥厚的心电图标准。64%的患者(80%为男性)超声心动图显示左心室肥厚。与正常人群数据预测值相比,法布里病患者的运动能力降低。ERT治疗第一年无氧阈有轻度改善(从14.1±3.0升至15.8±3.0,P = 0.02),但第一年之后未见持续进一步升高。大多数患者静息时心动过缓,运动时心率增加能力受损。ERT系列检测显示无氧阈有所改善,但VO₂ max无显著变化。
法布里病男性患者运动时无法达到预测的最大心率,也无法达到正常运动水平。ERT治疗在第一年与无氧阈的小幅改善相关。