Sowa T, Yamada T, Watanabe M, Chiba W, Sasaoki T, Hitomi S
Department of Thoracic Surgery, Takatsuki Red Cross Hospital, Takatsuki, Japan.
Kyobu Geka. 2008 Jul;61(7):572-5.
The idiopathic esophageal rupture, Boerhaave syndrome, is very rare disease. Early diagnosis and treatment will produce good clinical course. We experienced a case of Boerhaave syndrome with good clinical prognosis because of the prompt diagnosis and surgical repair by thoracotomy. A 58-year-old man complained sudden chest pain after vomiting. Esophageal rupture was diagnosed by chest computed tomography, and the operation was performed after 5 hours from the onset. The lesion of the esophageal rupture was on the left side of esophagus just above the diaphragm 3 cm in length, which was detected by the combination of thoracoscopy and upper gastrointestinal endoscopy. The postoperative clinical course was uneventful and he discharged from our hospital 17 days after the thoracotomy. Further development of imaging techniques and surgery, such as intraoperative endoscopy and thoracoscopy, are useful for the treatment and diagnosis of Boerhaave syndrome.
特发性食管破裂,即Boerhaave综合征,是一种非常罕见的疾病。早期诊断和治疗会产生良好的临床病程。我们经历了一例因及时诊断并通过开胸手术进行修复而具有良好临床预后的Boerhaave综合征病例。一名58岁男性在呕吐后突发胸痛。通过胸部计算机断层扫描诊断为食管破裂,并在发病后5小时进行了手术。食管破裂病变位于食管左侧,刚好在膈肌上方,长3厘米,通过胸腔镜检查和上消化道内镜检查相结合得以发现。术后临床病程平稳,他在开胸手术后17天从我院出院。成像技术和手术的进一步发展,如术中内镜检查和胸腔镜检查,对Boerhaave综合征的治疗和诊断很有用。