Dayen C, Mishellany H, Hellmuth D, Mayeux I, Aubry P, Glerant J C, Auquier M A, Reix T, Abet D, Jounieaux V
Service de Pneumologie, Unité de Réanimation Respiratoire, Centre Hospitalier Universitaire Sud, Amiens.
Rev Mal Respir. 2001 Oct;18(5):537-40.
A triad of signs constitutes Boerhaave syndrome: forceful vomiting, chest pain and subcutaneous emphysema. The syndrome results from spontaneous rupture of the oesophageal wall leading to an oeso-pleural or oeso-mediastinal fistula. Positive diagnosis is established with a water-soluble swallow, sometimes coupled with computed tomography of the thorax. Boerhaave syndrome is a surgical emergency. We report three cases of spontaneous rupture of the oesophagus and analyze the importance of emergency surgery as well as emergency treatment of the sepsis, an important prognosis factor.
剧烈呕吐、胸痛和皮下气肿。该综合征是由食管壁自发性破裂导致食管胸膜瘘或食管纵隔瘘引起的。通过水溶性吞咽造影,有时结合胸部计算机断层扫描来确诊。博雷哈弗综合征是一种外科急症。我们报告三例食管自发性破裂的病例,并分析急诊手术以及作为重要预后因素的脓毒症的急诊治疗的重要性。