Department of Obstetrics and Gynecology, Sirai Hospital, Carbonia, Italy.
J Cell Mol Med. 2009 Sep;13(9B):3951-9. doi: 10.1111/j.1582-4934.2008.00408.x. Epub 2008 Jun 27.
The progression of the neoplastic disease is characterized by specific alterations of energy metabolism and by symptoms like fatigue, anorexia, nausea, anaemia, immunodepression and poor performance status (PS). The main cause of these symptoms and metabolic abnormalities is the chronic action of proinflammatory cytokines released both by tumour and immune cells. The present study aimed to assess the relationship between markers of inflammation (C-Reactive Protein, Fibrinogen, proinflammatory cytokines) and energy metabolic status (BMI, leptin, oxidative stress) according to clinical parameters in 104 ovarian cancer patients at different stage and, moreover, to evaluate prospectively the changes of these parameters in accordance to tumour response in a subgroup of 70 advanced stage ovarian cancer patients. Advanced stage and poor PS were associated to high-grade inflammation and impaired energy metabolism. Among inflammatory mediators, interleukin (IL)-6 had a central role as predictive factor of leptin, reactive oxygen species and glutathione peroxidase. In turn, leptin considered the key marker of the nutritional status and energy metabolism, was independently determined from stage and IL-6, not only from BMI. Moreover, the evaluation of the changes of these parameters during the course of the neoplastic disease in the subgroup of advanced ovarian cancer patients clearly unveils the central role of IL-6 and leptin as early markers of the metabolic alterations and symptoms associated to disease progression in advanced stage ovarian cancer. Their assessment should be included in monitoring disease outcome, especially when cancer is no longer curable and quality of life becomes the primary endpoint.
肿瘤疾病的进展以能量代谢的特定改变为特征,并伴有疲劳、厌食、恶心、贫血、免疫抑制和较差的表现状态(PS)等症状。这些症状和代谢异常的主要原因是肿瘤和免疫细胞释放的促炎细胞因子的慢性作用。本研究旨在根据 104 名不同分期的卵巢癌患者的临床参数,评估炎症标志物(C-反应蛋白、纤维蛋白原、促炎细胞因子)与能量代谢状态(BMI、瘦素、氧化应激)之间的关系,此外,还前瞻性地评估了这一组 70 名晚期卵巢癌患者中这些参数在肿瘤反应中的变化。晚期和较差的 PS 与高级别炎症和能量代谢受损有关。在炎症介质中,白细胞介素(IL)-6 作为瘦素、活性氧和谷胱甘肽过氧化物酶的预测因子起着核心作用。反过来,瘦素被认为是营养状况和能量代谢的关键标志物,它不仅独立于 BMI,还独立于分期和 IL-6 来确定。此外,对晚期卵巢癌患者亚组中这些参数在肿瘤疾病过程中的变化进行评估,清楚地揭示了 IL-6 和瘦素作为晚期卵巢癌疾病进展相关代谢改变和症状的早期标志物的核心作用。在癌症不再可治愈且生活质量成为主要终点时,应将它们的评估纳入监测疾病结果中。