Colucci M, Cattaneo M, Martinelli I, Semeraro F, Binetti B M, Semeraro N
Department of Biomedical Sciences and Human Oncology, Section of General and Experimental Pathology, University of Bari, Bari, Italy.
J Thromb Haemost. 2008 Sep;6(9):1571-7. doi: 10.1111/j.1538-7836.2008.03070.x. Epub 2008 Jul 4.
Mild hyperhomocysteinemia (HHcy) has been shown to be associated with impaired fibrinolysis, but some aspects of this association are unclear.
Using an in vitro model of physiological relevance, we investigated whether and how HHcy influences plasma fibrinolytic potential.
PATIENTS/METHODS: We studied 176 patients with previous venous thromboembolism, 58 with HHcy, 118 with normal total homocysteine (tHcy) levels (NHcy), at least 3 months after withdrawal of anticoagulant therapy. Plasma fibrinolytic potential was measured as the fibrinolysis time of tissue factor (TF)-induced clots exposed to 15 ng mL(-1) t-PA.
Fibrinolysis time was longer in HHcy than in NHcy patients, but this difference disappeared when the assay was performed in the presence of the TAFIa inhibitor, PTCI. Plasma levels of thrombin activatable fibrinolysis inhibitor (TAFI) and factor VIII (FVIII) were higher in HHcy than NHcy, whereas PAI-1, fibrinogen and endogenous thrombin potential were similar. Using multivariate analysis, plasma tHcy was identified as an independent predictor of fibrinolysis time. Experiments in which native fibrinogen was replaced by purified fibrinogen suggested that alterations of fibrinogen structure did not contribute appreciably to the hypofibrinolysis of HHcy plasma samples. The acute increase of tHcy either in vivo (after an oral methionine load) or in vitro (after incubation of normal plasma with 0.5 mm DL-Hcy) had no effects on fibrinolysis or TAFI levels.
We describe an enhanced TAFI-related antifibrinolytic activity in mild HHcy, which might account for the reported heightened thrombosis risk; however, it is unknown whether HHcy is causally related to hypofibrinolysis or an associated bystander.
轻度高同型半胱氨酸血症(HHcy)已被证明与纤维蛋白溶解受损有关,但这种关联的某些方面尚不清楚。
使用具有生理相关性的体外模型,我们研究了HHcy是否以及如何影响血浆纤维蛋白溶解潜力。
患者/方法:我们研究了176例既往有静脉血栓栓塞的患者,其中58例患有HHcy,118例总同型半胱氨酸(tHcy)水平正常(NHcy),在停用抗凝治疗至少3个月后进行研究。血浆纤维蛋白溶解潜力通过组织因子(TF)诱导的凝块在15 ng mL(-1) t-PA作用下的纤维蛋白溶解时间来测量。
HHcy患者的纤维蛋白溶解时间比NHcy患者长,但当在TAFIa抑制剂PTCI存在的情况下进行检测时,这种差异消失。HHcy患者血浆中凝血酶激活的纤维蛋白溶解抑制剂(TAFI)和因子VIII(FVIII)水平高于NHcy患者,而PAI-1、纤维蛋白原和内源性凝血酶潜力相似。使用多变量分析,血浆tHcy被确定为纤维蛋白溶解时间的独立预测因子。用纯化纤维蛋白原替代天然纤维蛋白原的实验表明,纤维蛋白原结构的改变对HHcy血浆样本的低纤维蛋白溶解没有明显影响。体内(口服甲硫氨酸负荷后)或体外(正常血浆与0.5 mmol/L DL-同型半胱氨酸孵育后)tHcy的急性升高对纤维蛋白溶解或TAFI水平没有影响。
我们描述了轻度HHcy中增强的TAFI相关抗纤维蛋白溶解活性,这可能解释了所报道的血栓形成风险增加;然而,尚不清楚HHcy与低纤维蛋白溶解是因果相关还是相关的旁观者。