Mitchell Paul, Liew Gerald, Rochtchina Elena, Wang Jie Jin, Robaei Dana, Cheung Ning, Wong Tien Y
Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology, University of Sydney, Westmead Hospital, Hawkesbury Rd, Westmead, New South Wales, Australia.
Circulation. 2008 Jul 29;118(5):518-24. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.747329. Epub 2008 Jul 14.
Cardiovascular disease may have its origins in utero, but the influence of in utero growth on microvascular structure in children is unknown. We hypothesized that poor in utero growth is associated with narrower arteriolar caliber, which may help explain the established association of low birth weight with hypertension and cardiovascular disease in adulthood.
We examined the relation of birth weight and other markers of in utero growth to microvascular caliber in the retina in a population-based study of 1369 6-year-old children in Sydney, Australia (Sydney Childhood Eye Study). Birth weight, birth length, and head circumference were obtained from parental records. Retinal arteriolar and venular calibers were measured from digitized retinal photographs by a validated computer-assisted method. Lower birth weight, shorter birth length, and smaller head circumference were associated with narrower retinal arteriolar caliber. Each kilogram decrease in birth weight was associated with a 2.3-mum (95% CI 0.6 to 3.9, P=0.01) narrower retinal arteriolar caliber after controlling for age, gender, ethnicity, height, body mass index, axial length, mean arterial blood pressure, and prematurity. Similar associations were observed between shorter birth length and smaller head circumference with narrower retinal arteriolar caliber.
Children who had lower birth weight, shorter birth length, and smaller head circumference had narrower retinal arteriolar calibers. These data support the concept that poor in utero growth may have an adverse influence on microvascular structure.
心血管疾病可能起源于子宫内,但子宫内生长对儿童微血管结构的影响尚不清楚。我们推测子宫内生长不良与小动脉管径变窄有关,这可能有助于解释低出生体重与成年期高血压和心血管疾病之间已确立的关联。
在澳大利亚悉尼对1369名6岁儿童进行的一项基于人群的研究(悉尼儿童眼病研究)中,我们研究了出生体重和子宫内生长的其他指标与视网膜微血管管径的关系。出生体重、出生身长和头围数据来自父母记录。通过一种经过验证的计算机辅助方法,从数字化视网膜照片中测量视网膜小动脉和小静脉管径。出生体重较低、出生身长较短和头围较小与视网膜小动脉管径较窄有关。在控制了年龄、性别、种族、身高、体重指数、眼轴长度、平均动脉血压和早产因素后,出生体重每降低1千克,视网膜小动脉管径就会变窄2.3微米(95%置信区间为0.6至3.9,P = 0.01)。出生身长较短和头围较小与视网膜小动脉管径较窄之间也观察到类似的关联。
出生体重较低、出生身长较短和头围较小的儿童视网膜小动脉管径较窄。这些数据支持子宫内生长不良可能对微血管结构产生不利影响这一观点。