Blauvelt A, Falanga V
Department of Dermatology and Cutaneous Surgery, University of Miami, School of Medicine, FL 33136.
Arch Dermatol. 1991 Aug;127(8):1159-66.
Recently, a causative association has been made between the ingestion of levotryptophan (L-tryptophan) and the eosinophilia-myalgia syndrome (EMS), a new entity manifested by peripheral blood eosinophilia, myalgias, constitutional symptoms, and cutaneous edema with fibrosis. Contaminated levotryptophan preparations produced at a single manufacturing company between October 1988 and June 1989 have been implicated in all EMS cases. In this study, we analyzed retrospectively 49 patients with cutaneous fibrosis for a history of levotryptophan use. Levotryptophan ingestion prior to the onset of their disease was reported by 11 (65%) of 17 patients with eosinophilic fascilitis (EF), two (20%) of 10 patients with localized scleroderma, and none of 22 patients with systemic sclerosis. The onset of levotryptophan-associated cutaneous disease preceded the availability of contaminated levotryptophan preparations in seven (54%) of 13 patients. One patient with levotryptophan-associated generalized morphea also had lichen sclerosus et atrophicus and acanthosis nigricans, findings not previously reported in patients with EMS. In addition, we compared the clinical and laboratory features of levotryptophan-associated EF and idiopathic EF. Myalgias, muscle weakness, paresthesias, morpheaform plaques, cutaneous ulcers, and livedo reticularis were more common in patients with levotryptophan-associated EF. We conclude that levotryptophan-associated EF and localized scleroderma were present before the presumed date of contaminated levotryptophan availability. The clinical spectrum of cutaneous fibrosis associated with the ingestion of levotryptophan includes generalized morphea and EF, which are similar though not identical to their idiopathic counterparts.
最近,左旋色氨酸(L - 色氨酸)的摄入与嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征(EMS)之间已建立起因果关联,EMS是一种新的病症,表现为外周血嗜酸性粒细胞增多、肌痛、全身症状以及伴有纤维化的皮肤水肿。1988年10月至1989年6月期间由一家制造公司生产的受污染左旋色氨酸制剂与所有EMS病例都有关联。在本研究中,我们对49例皮肤纤维化患者进行了回顾性分析,以了解其使用左旋色氨酸的病史。17例嗜酸性筋膜炎(EF)患者中有11例(65%)报告在疾病发作前摄入过左旋色氨酸,10例局限性硬皮病患者中有2例(20%),而22例系统性硬化症患者均未报告。在13例患者中有7例(54%)与左旋色氨酸相关的皮肤疾病发作先于受污染左旋色氨酸制剂的出现。1例与左旋色氨酸相关的泛发性硬斑病患者还患有硬化萎缩性苔藓和黑棘皮病,这些表现此前在EMS患者中未见报道。此外,我们比较了与左旋色氨酸相关的EF和特发性EF的临床及实验室特征。与左旋色氨酸相关的EF患者中,肌痛、肌肉无力、感觉异常、硬斑病样斑块、皮肤溃疡和网状青斑更为常见。我们得出结论,与左旋色氨酸相关的EF和局限性硬皮病在推测的受污染左旋色氨酸可用日期之前就已存在。摄入左旋色氨酸相关的皮肤纤维化临床谱包括泛发性硬斑病和EF,它们与特发性同类疾病相似但并不完全相同。