Textor Stephen, Taler Sandra
Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Transplant Rev (Orlando). 2008 Jul;22(3):187-91. doi: 10.1016/j.trre.2008.04.005. Epub 2008 May 14.
The need to evaluate potential living kidney donors is more pressing than ever before. Evaluating the potential medical risks to individual donors presents both medical and ethical questions related to quantitative hazards of donor nephrectomy. These include conditions commonly associated with age, such as the decline in glomerular filtration rate, the rise in arterial pressures, and weight gain. The "normal" ranges for many of these characteristics are changing as their importance as predictors of cardiovascular risk is reevaluated and the duration of exposure for a lifetime is considered. Many older donors in good health favor donating a kidney to a spouse, despite the presence of elevated blood pressure or even impaired glucose tolerance. The Mayo Kidney/Pancreas transplant program established an "extended criteria workgroup" to address these issues on an individual basis. Our program now stratifies medical criteria based upon age, allowing more liberal criteria for older donors. As a result, we accept treated hypertension in white donors, emphasizing the importance of informed consent and the need for vigilant follow-up. Our greatest concern relates to the development of obesity, particularly in younger individuals. Many of the long-term results of kidney donation are likely to hinge upon future behavior, including smoking, weight management, and medical follow-up care. Older donors are more likely to have established behavior patterns, an element that makes them better candidates in many respects. Studies to closely track the impact of donor nephrectomy in the current era with changing population demographics and expectations are essential.
评估潜在的活体肾供体的需求比以往任何时候都更加迫切。评估个体供体潜在的医学风险既带来了与供体肾切除术定量风险相关的医学问题,也带来了伦理问题。这些风险包括通常与年龄相关的状况,如肾小球滤过率下降、动脉血压升高和体重增加。随着对这些特征作为心血管风险预测指标的重要性的重新评估以及对一生暴露时长的考虑,许多此类特征的“正常”范围正在发生变化。许多健康状况良好的老年供体倾向于将肾脏捐献给配偶,尽管他们存在血压升高甚至糖耐量受损的情况。梅奥肾脏/胰腺移植项目设立了一个“扩展标准工作组”来逐一个体地解决这些问题。我们的项目现在根据年龄对医学标准进行分层,对老年供体采用更宽松的标准。因此,我们接受对白人供体进行过治疗的高血压情况,强调知情同意的重要性以及进行密切随访的必要性。我们最担心的是肥胖的发展,尤其是在年轻人中。肾脏捐献的许多长期结果可能取决于未来的行为,包括吸烟、体重管理和医学随访护理。老年供体更有可能已经形成了行为模式,这一因素在许多方面使他们成为更好的候选者。密切跟踪当前时代供体肾切除术在人口统计学和期望不断变化情况下的影响的研究至关重要。