Embleton M J, Noy R J
Cancer Research Campaign Laboratories, University of Nottingham, University Park.
Pathobiology. 1991;59(2):69-75. doi: 10.1159/000163619.
Syrian hamster embryo cells were treated for 2-4 days with 3-methylcholanthrene (MCA), and 28 days after application of the carcinogen they were exposed continuously to 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). Untreated cells, or cells treated with MCA or TPA only, usually became senescent around 6-8 weeks after plating and died, but those treated with both MCA and TPA became immortalised and underwent transformation to a phenotype capable of growth in soft agar. Transformation was inhibited by derivatives of stearic acid administered to the cells at various stages of the overall process. Some derivatives were active at lower concentrations than others, but none were selective for specific phases such as initiation or promotion, and it did not appear to matter whether the fatty acids were present throughout the assay or for only part of it. Their action seems to be associated with control of growth or differentiation in a relatively non-specific manner.
叙利亚仓鼠胚胎细胞用3-甲基胆蒽(MCA)处理2 - 4天,在施加致癌物28天后,它们持续暴露于12 - O - 十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)。未处理的细胞,或仅用MCA或TPA处理的细胞,在接种后约6 - 8周通常会衰老并死亡,但同时用MCA和TPA处理的细胞则会永生化,并转变为能够在软琼脂中生长的表型。在整个过程的不同阶段向细胞施用硬脂酸衍生物可抑制转化。一些衍生物在较低浓度下比其他衍生物更具活性,但没有一种对启动或促进等特定阶段具有选择性,而且脂肪酸在整个测定过程中都存在还是仅存在一部分似乎并无影响。它们的作用似乎是以相对非特异性的方式与生长或分化的控制相关。