Paaijmans K P, Takken W, Githeko A K, Jacobs A F G
Meteorology and Air Quality, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
Int J Biometeorol. 2008 Nov;52(8):747-53. doi: 10.1007/s00484-008-0167-2. Epub 2008 Jul 17.
Water temperature is an important determinant in many aquatic biological processes, including the growth and development of malaria mosquito (Anopheles arabiensis and A. gambiae) immatures. Water turbidity affects water temperature, as suspended particles in a water column absorb and scatter sunlight and hence determine the extinction of solar radiation. To get a better understanding of the relationship between water turbidity and water temperature, a series of semi-natural larval habitats (diameter 0.32 m, water depth 0.16 m) with increasing water turbidity was created. Here we show that at midday (1300 hours) the upper water layer (thickness of 10 mm) of the water pool with the highest turbidity was on average 2.8 degrees C warmer than the same layer of the clearest water pool. Suspended soil particles increase the water temperature and furthermore change the temperature dynamics of small water collections during daytime, exposing malaria mosquito larvae, which live in the top water layer, longer to higher temperatures.
水温是许多水生生物过程中的一个重要决定因素,包括疟蚊(阿拉伯按蚊和冈比亚按蚊)幼虫的生长和发育。水体浊度会影响水温,因为水柱中的悬浮颗粒会吸收和散射阳光,从而决定太阳辐射的衰减。为了更好地理解水体浊度与水温之间的关系,创建了一系列水体浊度不断增加的半天然幼虫栖息地(直径0.32米,水深0.16米)。我们在此表明,在中午(13:00),浊度最高的水池上层水层(厚度10毫米)平均比最清澈水池的同一水层温度高2.8摄氏度。悬浮的土壤颗粒会提高水温,并且还会改变白天小水体的温度动态,使生活在水层顶部的疟蚊幼虫更长时间暴露在较高温度下。