Aldouri Amer Q, Alexander David J
Department of Surgery, York District Hospital, York, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2008 Jul;90(5):W4-7. doi: 10.1308/147870808X303047.
Perirectal sepsis is a potentially severe complication which may follow minor anorectal intervention and be slow to be diagnosed and treated. We report the presentation and outcome of three patients with perirectal sepsis of differing aetiologies. Awareness of the possible diagnosis, urgent investigation with cross-sectional imaging and immediate treatment with broad-spectrum antibiotics is vital. However, radical surgical intervention may be necessary. This report highlights the importance of investigating patients with persistent pelvic pain after minor anorectal procedures or trauma and maintaining a high index of suspicion for this important complication.
直肠周围脓肿是一种潜在的严重并发症,可能继发于轻微的肛肠干预之后,其诊断和治疗可能会延迟。我们报告了三例病因不同的直肠周围脓肿患者的临床表现和治疗结果。认识到可能的诊断、采用横断面成像进行紧急检查以及立即使用广谱抗生素治疗至关重要。然而,可能需要进行根治性手术干预。本报告强调了对轻微肛肠手术或创伤后持续盆腔疼痛患者进行检查的重要性,以及对这一重要并发症保持高度怀疑指数的重要性。