Fraedrich J, Ostertag H, Welkoborsky H-J
HNO-Klinik, Klinikum Hannover Nordstadt, Hannover.
Laryngorhinootologie. 2008 Nov;87(11):800-4. doi: 10.1055/s-2007-995622. Epub 2008 Jul 17.
Eccrine porocarcinoma is a rare malignant tumor, arising from the intraepithelial ductal parts of the sweat glands. Although the clinical appearance is variable, some tumors present with a diameter of 10 cm or more. In most cases the tumor presents as a slowly growing painless mass.
A case of a 61 year old male patient is presented, who was admitted because of a peripheral facial nerve palsy. The patient reported about a sting in this area some ten years ago with a persistent swelling. Four years ago this lesion began to grow slowly.
Clinically a huge mass in the left cheek extended to the parotid gland was obvious. The patient underwent radical tumor excision with histologically clear margins. The defect was reconstructed by a microvascular forearmflap, the facial nerve was reconstructed using either a graft from the suralis nerve (for the upper part of the facial nerve) along with a hypoglossal facial nerve anastomosis for the lower part of the facial nerve. Postoperative radiation therapy was added. Histologically an eccrine porocarcinoma was confirmed with an infiltration of the facial nerve and the parotid gland. Lymph nodes in the neck were negative. DNA image cytometry achieved a DNA malignancy grade of 0.73, the immunohistochemical assessment using a monoclonal antibody against the proliferation antigen MIB-1 achieved a proliferation rate of < 10 %.
Although very rare eccrine porocarcinoma should be considered in the differential diagnosis of slowly growing skin masses in the face. Therapeutically a radical resection with histological clear margins is recommended, in case of lymph node metastases with additional postoperative radiotherapy.
小汗腺汗孔癌是一种罕见的恶性肿瘤,起源于汗腺的上皮内导管部分。尽管临床表现各异,但一些肿瘤直径可达10厘米或更大。在大多数情况下,肿瘤表现为生长缓慢的无痛性肿块。
报告一例61岁男性患者,因周围性面神经麻痹入院。患者自述约十年前该区域被蜇伤,之后一直肿胀。四年前该病变开始缓慢生长。
临床上可见左脸颊有一个巨大肿块,延伸至腮腺。患者接受了肿瘤根治性切除,切缘组织学检查清晰。缺损通过游离前臂皮瓣修复,面神经重建采用腓肠神经移植(用于面神经上部)以及舌下神经-面神经吻合术(用于面神经下部)。术后进行了放射治疗。组织学检查确诊为小汗腺汗孔癌,肿瘤侵犯面神经和腮腺。颈部淋巴结未见转移。DNA图像细胞术检测的DNA恶性分级为0.73,使用抗增殖抗原MIB-1单克隆抗体进行免疫组化评估,增殖率<10%。
尽管小汗腺汗孔癌非常罕见,但在面部缓慢生长的皮肤肿块鉴别诊断中应予以考虑。治疗上,建议进行切缘组织学检查清晰的根治性切除,如有淋巴结转移则需术后追加放疗。