Venturini Andrea, Zoffoli Giampaolo, Mangino Domenico, Ascione Raimondo, Terrini Alberto, Asta Angiolino, Angelini Gianni, Polesel Elvio
Department of Cardiac Surgery, Ospedale dell'Angelo, Via Paccagnella 11, 30174 Venezia - Mestre, Italy.
J Cardiothorac Surg. 2008 Jul 18;3:49. doi: 10.1186/1749-8090-3-49.
We report a rare case of a limited chronic dissection of the ascending aorta that was accidentally discovered at operation performed for severe aortic stenosis and moderate to severe dilatation of the ascending aorta. Preoperative investigations such as transoesophageal echocardiography and cardiac catheterization missed the diagnosis of dissection. Intraoperative findings included a 3.5 cm eccentric bulge of the ascending aorta and a 5 mm circular shaped intimal tear comunicating with a limited hematoma or small dissection of the media layer. (The rarety of the report is that the chronic dissection is limited to a small area (approximatively 3.5 x 2.5 cm) of the ascending aorta).
我们报告了一例罕见的升主动脉局限性慢性夹层病例,该病例是在因严重主动脉瓣狭窄和升主动脉中度至重度扩张而进行的手术中意外发现的。经食管超声心动图和心导管检查等术前检查未能诊断出夹层。术中发现包括升主动脉有一个3.5厘米的偏心性膨出,以及一个5毫米圆形内膜撕裂,与局限性血肿或中膜层小夹层相通。(该报告的罕见之处在于慢性夹层局限于升主动脉的一个小区域(约3.5×2.5厘米)) 。