Edling Ylva, Sivertsson Louise, Andersson Tommy B, Porsmyr-Palmertz Margareta, Ingelman-Sundberg Magnus
Department of Physiology and Pharmacology, Section of Pharmacogenetics, Karolinska Institutet, Nanna Svartz väg 2, Stockholm, Sweden.
Toxicol In Vitro. 2008 Sep;22(6):1588-94. doi: 10.1016/j.tiv.2008.06.011. Epub 2008 Jul 2.
There is a lack of suitable human in vitro systems which can predict drug hepatotoxicity that in many cases involves inflammatory responses mediated by macrophages. In the present investigation we used an in vitro model based on human THP-1 cells to evaluate the inflammatory cytokine/chemokine activation properties of ximelagatran, a drug previously shown to cause elevation of liver transferases in a subset of patients. Treatment of the cells with ximelagatran caused an intracellular accumulation of the metabolites hydroxymelagatran and melagatran. A decreased viability and increased release of the pro-inflammatory cytokines and chemokines IL-8, VEGF and MCP-1 was seen. Ximelagatran exposure caused activation of ERK1/2 and JNK as evident from determination of the phosphorylation status. In accordance, the release of IL-8 was attenuated by inhibitors of the ERK- and JNK-pathways. It is concluded that human monocytes might constitute a valuable additional in vitro model for monitoring the basis for cytotoxic action of drugs.
目前缺乏合适的人体体外系统来预测药物肝毒性,而在许多情况下,药物肝毒性涉及巨噬细胞介导的炎症反应。在本研究中,我们使用了基于人THP-1细胞的体外模型,来评估ximelagatran的炎症细胞因子/趋化因子激活特性,ximelagatran是一种先前已证实在部分患者中会导致肝转氨酶升高的药物。用ximelagatran处理细胞会导致代谢产物羟基美拉加群和美拉加群在细胞内蓄积。观察到细胞活力下降,促炎细胞因子和趋化因子IL-8、VEGF和MCP-1的释放增加。从磷酸化状态的测定可以明显看出,ximelagatran暴露会导致ERK1/2和JNK的激活。相应地,ERK和JNK途径的抑制剂可减弱IL-8的释放。结论是,人单核细胞可能构成一个有价值的体外模型,用于监测药物细胞毒性作用的基础。