San Martín Betty, Lapierre Lisette, Cornejo Javiera, Bucarey Sergio
Laboratory of Veterinary Pharmacology, Faculty of Veterinary Science, University of Chile, Avenida Santa Rosa 11735, La Pintana, Santiago, Metropolitana 8820808, Chile.
Can J Microbiol. 2008 Jul;54(7):569-76. doi: 10.1139/w08-045.
The aim of this study was to characterize the antibiotic resistance profiles, the integron-associated resistance determinants, and the potential ability of transferring these determinants by conjugation in Salmonella enterica isolated from swine. Fifty-four strains of Salmonella spp. were isolated from healthy swine. The percentages of resistance, determined by the plate dilution method were as follows: oxytetracycline (41%), streptomycin (39%), sulphamethoxazol+trimethoprim (19%), enrofloxacin-ciprofloxacin (13%), and amoxicillin (0%). The most important resistance serovars were Salmonella Branderburg, Salmonella Derby, Salmonella Typhimurium, and Salmonella Heidelberg. The oxytetracycline-resistant strains amplified the genes tetA (36%), tetB (64%); and the strains resistant to streptomycin and trimethoprim amplified the genes aadA1 (100%) and dfrA1 (100%), respectively. None of the fluoroquinolone-resistant strains amplified the gene qnr. Ten strains amplified the class 1 integron harboring the cassette aadA1. Six strains amplified the class 2 integron harboring the cassettes dfrA1, sat1, and aadA1. The conjugation assays showed that 2 strains transferred the tetA and aadA1 genes and the class 1 integron to a recipient strain. Taken together, the results obtained in this study show a high percentage of resistance in and the presence of integrons in strains of S. enterica isolated from swine. This information should support the implementation of regulations for the prudent use of antimicrobial agents in food-producing animals.
本研究的目的是对从猪中分离出的肠炎沙门氏菌的抗生素耐药谱、整合子相关耐药决定因素以及通过接合转移这些决定因素的潜在能力进行表征。从健康猪中分离出54株沙门氏菌。通过平板稀释法测定的耐药百分比如下:土霉素(41%)、链霉素(39%)、磺胺甲恶唑+甲氧苄啶(19%)、恩诺沙星-环丙沙星(13%)和阿莫西林(0%)。最重要的耐药血清型为勃兰登堡沙门氏菌、德比沙门氏菌、鼠伤寒沙门氏菌和海德堡沙门氏菌。耐土霉素的菌株扩增出tetA基因(36%)、tetB基因(64%);耐链霉素和甲氧苄啶的菌株分别扩增出aadA1基因(100%)和dfrA1基因(100%)。耐氟喹诺酮的菌株均未扩增出qnr基因。10株菌株扩增出携带盒式基因aadA1的1类整合子。有6株菌株扩增出携带盒式基因dfrA1、sat1和aadA1的2类整合子。接合试验表明,有2株菌株将tetA基因、aadA1基因和1类整合子转移至受体菌株。综上所述,本研究结果表明,从猪中分离出的肠炎沙门氏菌菌株耐药率较高且存在整合子。该信息应有助于实施关于在食用动物中谨慎使用抗菌药物的规定。