Eardley Sue
Children's Strategy, Healthcare Commission, London.
J Fam Health Care. 2008;18(3):87-9.
Children's health services are changing and in its watchdog role the Healthcare Commission seeks to develop improved systems and data collection to measure what matters most in these services. The forthcoming Health Strategy from the Department of Health and the Department for Children, Schools and Families offers an opportunity to raise the profile of children's services and ensure that young people's health and well-being is a priority for health organisations. The Healthcare Commission welcomes views from health professionals on priorities for children's services.
儿童健康服务正在发生变化,医疗保健委员会在其监督职责中,力求开发更完善的系统和数据收集方式,以衡量这些服务中最为重要的方面。即将出台的卫生部、儿童、学校和家庭部联合发布的健康战略,为提高儿童服务的关注度提供了契机,并确保年轻人的健康和福祉成为卫生组织的优先事项。医疗保健委员会欢迎卫生专业人员就儿童服务的优先事项发表意见。