Du Rong-Hui, Yi Hong-Wei, Dai De-Zai, Tang Wei-Hua, Dai Yin
Medical college of Nanjing University, Nanjing, 210093, China.
J Pharm Pharmacol. 2008 Aug;60(8):1089-95. doi: 10.1211/jpp.60.8.0015.
The aim of this study was to verify whether exaggerated arrhythmogenesis is attributed to inflammatory factors actively involving an excess of reactive oxygen species (ROS), transforming growth factor (TGF)-beta and endothelin (ET). We hypothesized that CPU86017, derived from berberine, which possesses multi-channel blocking activity, could suppress inflammatory factors, resulting in inhibition of over-expression of ether-a-go-go (ERG) and an augmented incidence of ventricular fibrillation (VF) in ischaemia/reperfusion (I/R). Rats with cardiomyopathy (CMP) induced by thyroxine (0.2 mg(-1)kg(-1) s.c. daily for 10 days) were treated with propranolol (10 mgkg(-1) p.o.) or CPU86017 (80 mgkg(-1) p.o.) on days 6-10. On the 11th day, arrhythmogenesis of the CMP was evaluated by I/R. In the CMP control group, an increase in VF incidence was found with the I/R episode, accompanied by increased ROS, which manifested as an increased level of malondialdehyde and decreased activities of SOD, glutathione peroxidase and catalase in the myocardium. Levels of inducible nitric oxide synthase and TGF-beta mRNA were increased in association with upregulation of preproET-1 and ET-converting enzyme. We found increased levels of ERG, which correlated well with arrhythmogenesis. Treatment with CPU86017 or propranolol reversed these changes. These experiments verified our hypothesis that the inflammatory factors ROS, iNOS, TGF-beta and ET-1 are actively involved in upregulation of ERG and arrhythmogenesis. CPU86017 and propranolol reduced VF by suppressing these inflammatory factors in the myocardium.
本研究的目的是验证心律失常的加剧是否归因于炎症因子,这些炎症因子积极参与了过量活性氧(ROS)、转化生长因子(TGF)-β和内皮素(ET)的产生。我们假设从黄连素衍生而来的具有多通道阻断活性的CPU86017可以抑制炎症因子,从而抑制缺血/再灌注(I/R)过程中醚-去极化相关基因(ERG)的过度表达并降低室颤(VF)的发生率。用甲状腺素(0.2 mg(-1)kg(-1)皮下注射,每日1次,共10天)诱导产生心肌病(CMP)的大鼠在第6至10天接受普萘洛尔(10 mgkg(-1)口服)或CPU86017(80 mgkg(-1)口服)治疗。在第11天,通过I/R评估CMP的心律失常发生情况。在CMP对照组中,I/R发作时VF发生率增加,同时ROS增加,表现为心肌中丙二醛水平升高以及超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶活性降低。诱导型一氧化氮合酶和TGF-β mRNA水平升高,同时前内皮素-1和内皮素转化酶上调。我们发现ERG水平升高,这与心律失常发生密切相关。用CPU86017或普萘洛尔治疗可逆转这些变化。这些实验验证了我们的假设,即炎症因子ROS、诱导型一氧化氮合酶、TGF-β和ET-1积极参与ERG的上调和心律失常的发生。CPU86017和普萘洛尔通过抑制心肌中的这些炎症因子降低了VF发生率。