Guerin K, Gregory-Evans C Y, Hodges M D, Moosajee M, Mackay D S, Gregory-Evans K, Flannery John G
Vision Science, University of California, Berkeley, CA 94720, USA.
Exp Eye Res. 2008 Sep;87(3):197-207. doi: 10.1016/j.exer.2008.05.016. Epub 2008 Jun 3.
We studied the potential of systemically administered aminoglycosides as a therapy for retinal degeneration resulting from premature termination codon (PTC) mutations. Aminoglycosides were systemically delivered to two rodent models of retinal degeneration: a transgenic rat model of dominant disease caused by a PTC in rhodopsin (S334ter); and a mouse model of recessive disease (rd12) caused by a PTC in the retinoid isomerase Rpe65. Initial luciferase reporter assays were undertaken to measure the efficiency of gentamicin-induced read-through in vitro. These experiments indicated that gentamicin treatment induced on average a 5.3% extra read-through of the S334ter PTC in vitro, but did not affect the rd12 PTC. Beginning at postnatal day 5, animals received daily subcutaneous injections of gentamicin or geneticin at a range of doses. The effect of the treatment on retinal degeneration was examined by histopathology and electroretinography (ERG). Systemic treatment with aminoglycoside significantly increased the number of surviving photoreceptors in the S334ter rat model over several weeks of treatment, but was not effective in slowing the retinal degeneration in the rd12 mouse model. Similarly, ERG recordings indicated better preservation of retinal function in the treated S334ter rats, but no difference was observed in the rd12 mice. Daily subcutaneous injection of 12.5mug/g gentamicin was the only regimen that inhibited retinal degeneration without apparent adverse systemic side effects. Reduced effectiveness beyond postnatal day 50 correlated with reduced ocular penetration of drug as seen in gentamicin-Texas red (GTTR) conjugation experiments. We conclude that, in the rat model, an approximately 5% reduction of abnormal truncated protein is sufficient to enhance photoreceptor survival. Such a change in truncated protein is consistent with beneficial effects seen when aminoglycosides has been used in other, non-ocular animal models. In the rd12 mouse, lack of efficacy was seen despite this particular PTC being theoretically more sensitive to aminoglycoside modification. We conclude that aminoglycoside read-through of PTCs in vitro and in vivo cannot be predicted just from genomic context. Because there is considerable genetic heterogeneity amongst retinal degenerations, pharmacologic therapies that are not gene-specific have significant appeal. Our findings suggest that if adverse issues such as systemic toxicity and limited ocular penetration can be overcome, small molecule therapeutics, such as aminoglycosides, which target classes of mutation could hold considerable potential as therapies for retinal disease.
我们研究了全身给药的氨基糖苷类药物作为治疗由过早终止密码子(PTC)突变导致的视网膜变性的潜力。将氨基糖苷类药物全身给予两种视网膜变性的啮齿动物模型:一种是由视紫红质(S334ter)中的PTC引起的显性疾病的转基因大鼠模型;另一种是由类视黄醇异构酶Rpe65中的PTC引起的隐性疾病(rd12)的小鼠模型。进行了初步的荧光素酶报告基因检测,以测量庆大霉素在体外诱导通读的效率。这些实验表明,庆大霉素处理在体外平均诱导S334ter PTC额外通读5.3%,但不影响rd12 PTC。从出生后第5天开始,动物每天接受不同剂量的庆大霉素或遗传霉素皮下注射。通过组织病理学和视网膜电图(ERG)检查治疗对视网膜变性的影响。在数周的治疗中,氨基糖苷类药物的全身治疗显著增加了S334ter大鼠模型中存活光感受器的数量,但对减缓rd12小鼠模型中的视网膜变性无效。同样,ERG记录表明,治疗后的S334ter大鼠视网膜功能得到了更好的保留,但在rd12小鼠中未观察到差异。每天皮下注射12.5μg/g庆大霉素是唯一一种抑制视网膜变性且无明显全身不良反应的给药方案。如在庆大霉素-德克萨斯红(GTTR)偶联实验中所见,出生后第50天之后疗效降低与药物眼部穿透性降低相关。我们得出结论,在大鼠模型中,异常截短蛋白减少约5%足以提高光感受器的存活率。截短蛋白的这种变化与在其他非眼部动物模型中使用氨基糖苷类药物时观察到的有益效果一致。在rd12小鼠中,尽管这种特定的PTC理论上对氨基糖苷类药物修饰更敏感,但仍未观察到疗效。我们得出结论,不能仅根据基因组背景预测PTC在体外和体内的氨基糖苷类药物通读情况。由于视网膜变性之间存在相当大的遗传异质性,非基因特异性的药物治疗具有很大的吸引力。我们的研究结果表明,如果能够克服全身毒性和眼部穿透性有限等不利问题,针对特定类型突变的小分子治疗药物,如氨基糖苷类药物,作为视网膜疾病的治疗方法可能具有很大的潜力。