Castro R, Lamas J, Morais P, Sanmartín M L, Orallo F, Leiro J
Departamento de Biología Celular y Ecología, Facultad de Biología, Universidad de Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, Spain.
Vet Immunol Immunopathol. 2008 Nov 15;126(1-2):9-19. doi: 10.1016/j.vetimm.2008.06.001. Epub 2008 Jun 13.
Resveratrol (RESV; trans-3,5,4'-trihydroxystilbene), a phytoalexin that is produced by some plants, among other effects has well-known antioxidant, anti-inflammatory and immunomodulatory activities in mammals. In the present study, the effects of RESV on several functions of turbot, Psetta maxima (L.), kidney leucocytes (KLs) related to the innate and inflammatory responses were investigated. RESV exerted a dose-dependent inhibitory effect on the migratory response and on the production of reactive oxygen species in KL, after stimulation of the respiratory burst activity with phorbol myristate acetate (PMA). RESV also significantly inhibited the generation of the pro-inflammatory mediator prostaglandin E(2) (PGE(2)) in the supernatant of KL cultures stimulated with acidic sulphated polysaccharides (ASPs) from the seaweed Ulva rigida. The effects of the polyphenol on enzymatic activity and on myeloperoxidase (MPO) gene expression in neutrophils were also tested. It was found that RESV strongly inhibited intracellular and extracellular MPO activity, behaving as a noncompetitive and reversible inhibitor, and also induced a decrease in MPO mRNA levels in turbot neutrophils. These findings indicate that RESV exerts important modulatory effects on inflammatory responses in fish, and considering the importance of innate immunity in these vertebrates and the similarities with mammals, it may be possible to use fish for analysis of the effects of different substances on inflammatory responses.
白藜芦醇(RESV;反式-3,5,4'-三羟基芪)是一种由某些植物产生的植保素,除其他作用外,在哺乳动物中具有众所周知的抗氧化、抗炎和免疫调节活性。在本研究中,研究了RESV对大菱鲆(Psetta maxima (L.))肾白细胞(KLs)与先天性和炎症反应相关的几种功能的影响。在用佛波酯(PMA)刺激呼吸爆发活性后,RESV对KL的迁移反应和活性氧的产生发挥了剂量依赖性抑制作用。RESV还显著抑制了用来自石莼的酸性硫酸化多糖(ASPs)刺激的KL培养上清液中促炎介质前列腺素E2(PGE2)的生成。还测试了该多酚对中性粒细胞中酶活性和髓过氧化物酶(MPO)基因表达的影响。发现RESV强烈抑制细胞内和细胞外MPO活性,表现为非竞争性和可逆抑制剂,并且还导致大菱鲆中性粒细胞中MPO mRNA水平降低。这些发现表明RESV对鱼类的炎症反应发挥重要的调节作用,并且考虑到先天免疫在这些脊椎动物中的重要性以及与哺乳动物的相似性,有可能利用鱼类来分析不同物质对炎症反应的影响。