Villaret A Bolzoni, Cappiello J, Piazza C, Pedruzzi B, Nicolai P
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Brescia, Brescia, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2008 Jun;28(3):120-5.
Surgical treatment for cancer of the oral cavity can result in dramatic aesthetic and functional sequelae partially avoidable by reconstructive techniques. Many studies concerning quality of life have been carried out in order to retrospectively assess outcomes after such major oncological procedures. Aim of this study was to evaluate, in a prospective fashion, the quality of life as a primary endpoint in patients treated for cancers involving the oral cavity and requiring reconstruction. The study design consisted of a prospective evaluation of pre- and post-operative quality of life at 3, 6, and 12 months to assess variations during follow-up using two different questionnaires: the University of Washington Quality of Life and the Head and Neck Performance Status Scale. Between May 1999 and October 2004, 92 patients with oral cancer requiring reconstruction were treated. All were included in the study, but only 35 (38%) concluded the evaluation protocol at one year after surgery without evidence of disease. The mean pre- and post-operative (3, 6, and 12 months) scores of the questionnaires and the scores of specific University of Washington Quality of Life categories (disfigurement, chewing, swallowing, comprehension of speech) were evaluated. The impact on residual quality of life of different factors such as gender, extension of tongue and mandibular defects, type of reconstruction, and radiotherapy was statistically quantified with a Wilcoxon non-parametric test and logistic regression for multivariate analysis. Comparison of mean pre- and post-operative scores between the University of Washington Quality of Life and Head and Neck Performance Status Scale, showed a similar trend during the study period with a significant decrease at 3 months after surgery and subsequent gradual improvement at 6 and 12 months. The majority of patients (77%) preserved normal or near normal functions at 12 months after surgery. The chewing domain worsened considerably (p <0.05), with poorer outcome in patients undergoing segmental mandibulectomy (p <0.05). By multivariate analysis, mandibular resection maintained its statistical significance in the chewing domain (p = 0.038). Moreover, the type of reconstruction was an independent factor (p = 0.038) that influenced the University of Washington Quality of Life total score, with better functional results after free flap reconstruction. Despite the dismal prognosis of patients affected by advanced oral cavity cancer, reconstructive techniques play a crucial role in maintenance of satisfactory quality of life.
口腔癌的手术治疗可能会导致显著的美学和功能后遗症,而重建技术可部分避免这些后遗症。为了回顾性评估此类重大肿瘤手术的术后效果,已经开展了许多关于生活质量的研究。本研究的目的是以前瞻性方式评估接受口腔癌治疗并需要重建的患者的生活质量,并将其作为主要终点。研究设计包括对术前、术后3个月、6个月和12个月的生活质量进行前瞻性评估,使用两种不同的问卷来评估随访期间的变化:华盛顿大学生活质量问卷和头颈功能状态量表。1999年5月至2004年10月期间,92例需要重建的口腔癌患者接受了治疗。所有患者均纳入研究,但只有35例(38%)在术后一年完成了评估方案且无疾病证据。评估了问卷的术前和术后(3个月、6个月和12个月)平均得分以及华盛顿大学生活质量问卷特定类别的得分(容貌毁损、咀嚼、吞咽、言语理解)。使用Wilcoxon非参数检验和逻辑回归进行多变量分析,对性别、舌部和下颌骨缺损范围、重建类型以及放疗等不同因素对剩余生活质量的影响进行了统计学量化。华盛顿大学生活质量问卷和头颈功能状态量表的术前和术后平均得分比较显示,在研究期间趋势相似,术后3个月显著下降,随后在6个月和12个月逐渐改善。大多数患者(77%)在术后12个月保持正常或接近正常功能。咀嚼领域明显恶化(p<0.05),接受节段性下颌骨切除术的患者结果更差(p<0.05)。通过多变量分析,下颌骨切除术在咀嚼领域仍具有统计学意义(p = 0.038)。此外,重建类型是影响华盛顿大学生活质量总分的独立因素(p = 0.038),游离皮瓣重建后的功能结果更好。尽管晚期口腔癌患者的预后不佳,但重建技术在维持令人满意的生活质量方面起着至关重要的作用。