Bernal-Martinez Arodi, Patureau Dominique, Delgenès Jean-Philippe, Carrère Hélène
INRA, UR 050, Laboratoire de Biotechnologie de l'Environnement, Avenue des Etangs, Narbonne F11100, France.
J Hazard Mater. 2009 Mar 15;162(2-3):1145-50. doi: 10.1016/j.jhazmat.2008.05.163. Epub 2008 Jun 17.
PAH are particularly monitored because of their carcinogenic properties and their ubiquity in the environment. Their presence in municipal sewage sludge is a major problem due to the environmental risks associated with the sludge spreading on agricultural soils. The objective of this work was to asses the removal of PAH naturally present in sludge by continuous anaerobic digestion with recirculation of ozonated sludge. Recirculation of ozonated digested sludge allowed to enhance PAH removals, the highest efficiency was obtained with the highest ozone dose (0.11gO(3)/g(TS)). In order to study the effect of recirculation, a reactor was operated without recirculation but was fed with a mixture of raw and ozonated digested sludge. This process led to the best performances in terms of PAH and solid removals. This pointed out some accumulation of nonbiodegradable or recalcitrant compounds during recirculation assay. Smallest and most soluble compounds presented the highest biodegradation efficiencies.
由于多环芳烃(PAH)具有致癌特性且在环境中广泛存在,因此受到特别监测。它们存在于城市污水污泥中是一个主要问题,因为污泥施用于农业土壤会带来环境风险。这项工作的目的是评估通过臭氧处理污泥再循环的连续厌氧消化对污泥中天然存在的多环芳烃的去除效果。臭氧处理后的消化污泥再循环能够提高多环芳烃的去除率,在最高臭氧剂量(0.11gO₃/g(TS))下获得了最高效率。为了研究再循环的影响,运行了一个不进行再循环但投喂生污泥和臭氧处理后消化污泥混合物的反应器。就多环芳烃和固体去除而言,该过程取得了最佳性能。这表明在再循环试验期间存在一些不可生物降解或难降解化合物的积累。最小且最易溶解的化合物表现出最高的生物降解效率。