Ghetie Cristian, Davies Marianne, Cornfeld Daniel, Suh Namsoo, Saif Muhammad Wasif
Yale Cancer Center, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
Clin Colorectal Cancer. 2008 Jul;7(4):283-6. doi: 10.3816/CCC.2008.n.037.
Metastatic disease is present in up to 20% of patients at the time of diagnosis of colorectal cancer. The most frequently involved sites are the liver and the lungs. A rare form of lung metastatic disease is endobronchial metastases, most commonly seen with breast cancer and colon cancer. Their clinical and imaging profile is similar to primary bronchogenic carcinoma. Tumor expectoration is an unusual manifestation of endobronchial metastases (as well as of the primary lung carcinoma). We report the case of a 75-year-old man with known liver and lung metastatic disease from colon cancer who experienced an episode of tissue expectoration. Pathology examination of the expectorated piece of tissue was consistent with colonic adenocarcinoma. Tumor expectoration is a rare event, with < 30 cases reported in the literature. Most of the cases reported include secondary lung malignancies, with renal cell carcinoma being the most common primary site. Endobronchial metastases from colon cancer are rare. Patients with colon cancer can benefit from sputum cytology because this type of metastases is shown to have exfoliative properties. To assess the need for endobronchial management with stent placement or bracytherapy, bronchoscopy should be considered in certain circumstances (the onset of respiratory symptoms, rapid response to chemotherapy, long history of metastatic disease with multiple systemic therapies given, undulating response in tumor, as well as after a reported episode of tissue expectoration).
在结直肠癌诊断时,高达20%的患者存在转移性疾病。最常受累的部位是肝脏和肺。肺转移性疾病的一种罕见形式是支气管内转移,最常见于乳腺癌和结肠癌。其临床和影像学表现与原发性支气管癌相似。咳出肿瘤组织是支气管内转移(以及原发性肺癌)的一种不寻常表现。我们报告一例75岁男性病例,已知患有结肠癌肝肺转移,出现了咳出组织的情况。咳出的组织块病理检查结果与结肠腺癌一致。咳出肿瘤组织是一种罕见事件,文献报道的病例<30例。大多数报道的病例包括继发性肺恶性肿瘤,其中肾细胞癌是最常见的原发部位。结肠癌的支气管内转移很少见。结肠癌患者可受益于痰细胞学检查,因为这种类型的转移具有脱落特性。为评估是否需要通过支架置入或近距离放射治疗进行支气管内处理,在某些情况下(出现呼吸道症状、对化疗反应迅速、有接受多种全身治疗的长期转移性疾病病史、肿瘤反应波动,以及在报告咳出组织情况后)应考虑进行支气管镜检查。