Jee Sun Ha, Yun Ji Eun, Park Eun Jung, Cho Eo Rin, Park Il Su, Sull Jae Woong, Ohrr Heechoul, Samet Jonathan M
Institute for Health Promotion, Graduate School of Public Health, Yonsei University, Seoul, Korea.
Int J Cancer. 2008 Oct 15;123(8):1892-6. doi: 10.1002/ijc.23719.
Obesity is associated with diverse health risks, but the role of body weight (BMI) as a risk factor for all and site-specific cancers remains controversial and risks for cancer associated with obesity have not been well-characterized in Asians. Body weight and risk for cancer were examined in a 14-year prospective cohort study of 1,213,829 Koreans aged 30-95 years insured by the National Health Insurance Corporation who had a biennial medical evaluation in 1992-1995. Incidence rates for all cancers and site-specific cancers were examined in relation to BMI. Age- and smoking-status adjusted hazard ratios (HR) with 95% confidence intervals (CI) were examined using the Cox proportional hazards model. For both sexes, the average baseline BMI was 23.2 kg/m(2), and the association of risk for all-cancers with BMI was positive. Obese men (BMI >or= 30 kg/m(2)) were at increased risk for developing the following cancers: stomach (1.31, 1.05-1.64), colon (1.42, 1.02-1.98), liver (1.63, 1.27-2.10) and gallbladder (1.65, 1.11-2.44). Obese women (BMI >or= 30 kg/m(2)) were at increased risk for developing liver cancer (1.39, 1.00-1.94), pancreatic cancer (1.80, 1.14-2.86) and breast cancer among women aged >or=50 years old (1.38, 1.00-1.90). The HRs were comparable in never and ever smokers for all cancers and all specific sites except for lung cancer. For all cancers common to both sexes, the association was significantly weaker (p < 0.01) in females. Our study provides further confirmation of the excess cancer risk associated with obesity. Rising obesity in Asian populations raises concern that increasing numbers of avoidable cancer cases will occur among Asians.
肥胖与多种健康风险相关,但体重指数(BMI)作为所有癌症及特定部位癌症风险因素的作用仍存在争议,且肥胖与癌症的关联在亚洲人群中尚未得到充分研究。我们对1213829名年龄在30至95岁之间、参加国民健康保险且在1992年至1995年期间每两年接受一次体检的韩国人进行了一项为期14年的前瞻性队列研究,以探讨体重与癌症风险之间的关系。研究分析了所有癌症及特定部位癌症的发病率与BMI之间的关系,并使用Cox比例风险模型计算了年龄和吸烟状况调整后的风险比(HR)及其95%置信区间(CI)。男女的平均基线BMI为23.2kg/m²,所有癌症风险与BMI呈正相关。肥胖男性(BMI≥30kg/m²)患以下癌症的风险增加:胃癌(1.31,1.05 - 1.64)、结肠癌(1.42,1.02 - 1.98)、肝癌(1.63,1.27 - 2.10)和胆囊癌(1.65,1.11 - 2.44)。肥胖女性(BMI≥30kg/m²)患肝癌(1.39,1.00 - 1.94)、胰腺癌(1.80,1.14 - 2.86)以及50岁及以上女性患乳腺癌(1.38,1.00 - 1.90)的风险增加。除肺癌外,所有癌症及所有特定部位的HR在从不吸烟者和曾经吸烟者中相当。对于男女共有的所有癌症,女性的关联显著较弱(p < 0.01)。我们的研究进一步证实了肥胖与癌症风险增加有关。亚洲人群中肥胖率的上升令人担忧,亚洲将出现越来越多可避免的癌症病例。