Tian Jingwei, Li Guisheng, Liu Zhifeng, Zhang Shumin, Qu Guiwu, Jiang Wanglin, Fu Fenghua
School of Pharmacy, Yantai University, Yantai, Shangdong 264005, PR China.
Neurosci Lett. 2008 Sep 19;442(3):279-83. doi: 10.1016/j.neulet.2008.07.033. Epub 2008 Jul 18.
Extract of danshen (Salvia miltiorrhiza Bunge.) has been clinically prescribed in China to treat patients with stroke. The novel compound designated ND-309, namely isopropyl-beta-(3,4-dihydroxyphenyl)-alpha-hydroxypropanoate is a new metabolite of danshen in rat brain. The present study was conducted to investigate whether ND-309 has a protective effect on brain injury after focal cerebral ischemia, and to determine the possible mechanism. Adult male SD rats were subjected to middle cerebral artery occlusion (MCAO) by bipolar electro-coagulation. Behavioral tests were used to evaluate the damage to central nervous system. The cerebral infarct volume and edema were assessed to evaluate the brain patho-physiological changes. Spectrophotometric or spectrofluorometric assay methods were used to determine the generation of reactive oxygen species (ROS), activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione-peroxidase (GSH-Px), contents of malondialdehyde (MDA) and adenosine triphosphate (ATP), as well as respiratory control ratio of the brain mitochondria. The results showed that treatment with ND-309 significantly decreased neurological deficit scores, reduced infarct volume and the edema compared with the model group. Meanwhile, ND-309 significantly increased the brain ATP content, improved mitochondrial energy metabolism, attenuated the elevation of MDA content, the decrease in SOD, GSH-Px activity and the generation of ROS in brain mitochondria. All of these findings indicate that ND-309 has the protective potential against cerebral ischemia injury and its protective effects may be due to the amelioration of cerebral energy metabolism and its antioxidant property.
丹参提取物(丹参)在中国临床上已被用于治疗中风患者。新型化合物ND - 309,即异丙基 - β -(3,4 - 二羟基苯基)-α - 羟基丙酸酯是丹参在大鼠脑中的一种新代谢产物。本研究旨在探讨ND - 309对局灶性脑缺血后脑损伤是否具有保护作用,并确定其可能的机制。成年雄性SD大鼠通过双极电凝法进行大脑中动脉闭塞(MCAO)。采用行为测试来评估对中枢神经系统的损伤。通过评估脑梗死体积和水肿来评价脑病理生理变化。采用分光光度法或荧光分光光度法测定活性氧(ROS)的生成、超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH - Px)的活性、丙二醛(MDA)和三磷酸腺苷(ATP)的含量以及脑线粒体的呼吸控制率。结果表明,与模型组相比,ND - 309治疗显著降低了神经功能缺损评分,减少了梗死体积和水肿。同时,ND - 309显著增加了脑ATP含量,改善了线粒体能量代谢,减轻了MDA含量的升高、SOD和GSH - Px活性的降低以及脑线粒体中ROS的生成。所有这些结果表明,ND - 309对脑缺血损伤具有保护潜力,其保护作用可能归因于改善脑能量代谢及其抗氧化特性。